Lyrics of Приручи Степного Волка - Джан Ку

Приручи Степного Волка (original)

Пристрели степного волка
Метким выстрелом сруби
Приручи степного волка
Звонким выстрелом любви
И молчанье его
Прими за ответ
В остекленевших глазах
Разгляди свой портрет
Научи степного волка
Смотреть в палантир
В ритуальный танец
Бег его обрати
Инстинкт самоубийства
Вас свёл навсегда
В его потускневших глазах
Сумей прочитать ДА
В дисциплине улиц смех порождает месть
Он стремился к тому, чего нет, но остался здесь
Жажда поливного дождя, чтобы запахло живым
Приручи степного волка, сделав убийцей своим

(translation)

Shoot the steppe wolf
Cut down with a well-aimed shot
Tame the steppe wolf
Ringing shot of love
And his silence
Accept for an answer
In glazed eyes
Look at your portrait
Teach the steppe wolf
Look into the palantir
In ritual dance
Turn him back
Suicide instinct
brought you forever
In his faded eyes
Be able to read YES
In the discipline of the streets, laughter breeds revenge
He strove for something that does not exist, but remained here
Thirst for pouring rain to smell alive
Tame the steppe wolf and make your killer yours