Translation of the song lyrics Ahora - Dyango

Ahora (original)

Ahora, que ya estás separada
Ahora, que tu vida ya es tuya
Ahora, que se acabó tu aventura frustrada
Y has dejado cerradas, tu casa, tus cosas
Tu vida pasada
Ahora, ya que has sido valiente
Y por sentirte persona, pasaste por todo
Sin miedo a la gente
Ahora, que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Ahora
Si te atreves, me atrevo
Porque estoy decidido
A encontrar a tu lado, mi tiempo perdido
Ahora que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca

Ahora (translation)

Now that you are separated
Now that your life is yours
Now that your frustrated adventure is over
And you have closed your house, your things
your past life
Now since you've been brave
And for feeling like a person, you went through everything
without fear of people
now that we are alone
The moon and the sun come together
Now the time has come
Now or never
You are the person, made to measure
And I am the man who best understands
what is your life about
This being the case, there are no more questions
We tried yes or no?
Now or never
We tried yes or no?
Now or never
Now
If you dare, I dare
because i'm determined
To find by your side, my lost time
Now that we're alone
The moon and the sun come together
Now the time has come
Now or never
You are the person, made to measure
And I am the man who best understands
what is your life about
This being the case, there are no more questions
We tried yes or no?
Now or never
We tried yes or no?
Now or never