Translation of the song lyrics Tú y Yo - Dulce Maria

Tú y Yo (original)

Contigo nada me daba miedo
Contigo me sentía segura y en paz
A tu lado me atreví hasta a volar
Pero tenía que aterrizar
Contigo yo dormía tranquila
Contigo era tan fácil soñar
En nuestros ojos se podía comprobar
Que existe el amor real
Y querer ver tu sonrisa
Aunque estés con alguien más
Me duele recordar
Es por ti que mi alma sabe lo que es sentir
Que conocí la magia de la pasión
Tatuados en un corazón
Siempre habrá un tú y yo
Y vivía con la esperanza
De que el destino te traería hasta aquí
En mi alma siempre guardo tu lugar
Aunque te tenga que olvidar
Y querer ver tu sonrisa
Aunque estés con alguien más
Me duele recordar
Es por ti que mi alma sabe lo que es sentir
Que conocí la magia de la pasión
Tatuados en un corazón
Y siempre sabré que en ti
Existe alguna parte de mí
Y que un amor como el nuestro nunca habrá dos
Tatuados en un corazón
Siempre habrá un tú y yo
Siempre habrá un tú y yo

(translation)

With you nothing scared me
With you I felt safe and at peace
By your side I even dared to fly
But I had to land
With you I slept peacefully
With you it was so easy to dream
In our eyes you could see
that real love exists
And want to see your smile
Even if you're with someone else
it hurts to remember
It is because of you that my soul knows what it is to feel
That I knew the magic of passion
tattooed in a heart
There will always be a you and me
And I lived in hope
That fate would bring you here
In my soul I always keep your place
Even if I have to forget you
And want to see your smile
Even if you're with someone else
it hurts to remember
It is because of you that my soul knows what it is to feel
That I knew the magic of passion
tattooed in a heart
And I will always know that in you
There is some part of me
And that a love like ours will never be two
tattooed in a heart
There will always be a you and me
There will always be a you and me