Translation of the song lyrics Tal Vez En Roma - Dulce Maria

Tal Vez En Roma (original)

Amor, el hilo del destino se enredó
Nuestro planeta se salió de alieneación
Quiero luchar con la distancia
Aunque hoy nuestros caminos
Van en otra dirección
Mi vuelo casi está despegando
Y no podemos cambiarlo
Promete que me alcanzarás
Tarde o temprano
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
Me voy y guardo en la maleta
Nuestro adiós
En mi memoria está grabada tu canción
Y no, no vayas a portarte mal
Que yo, llevo tu foto impresa
En este corazón
Mi vuelo casi está despegando
Y no podemos cambiarlo
Promete que me alcanzarás
Tarde o temprano
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
No te olvides de mi
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y…
Tal vez en Roma, Dublín o Barcelona
En un café en Madrid
Que va a ser de ti
Nadando en Grecia
Besándote en Venecia
Paseando por París
Abrazame y no te olvides de mi
No te olvides de mi
No te olvides de mi

(translation)

Love, the thread of destiny got tangled
Our planet got out of alignment
I want to fight with the distance
Although today our paths
They go in another direction
my flight is almost taking off
And we can't change it
Promise you'll catch up with me
sooner or later
Maybe in Rome, Dublin or Barcelona
In a cafe in Madrid
what will become of you
Swimming in Greece
Kissing you in Venice
Walking through Paris
Hug me and don't forget about me
Do not forget me
I go and keep in the suitcase
our goodbye
Your song is recorded in my memory
And no, don't go misbehaving
That I, I carry your printed photo
in this heart
my flight is almost taking off
And we can't change it
Promise you'll catch up with me
sooner or later
Maybe in Rome, Dublin or Barcelona
In a cafe in Madrid
what will become of you
Swimming in Greece
Kissing you in Venice
Walking through Paris
Hug me and don't forget about me
Do not forget me
Do not forget me
Maybe in Rome, Dublin or Barcelona
In a cafe in Madrid
what will become of you
Swimming in Greece
Kissing you in Venice
Walking through Paris
hug me and...
Maybe in Rome, Dublin or Barcelona
In a cafe in Madrid
what will become of you
Swimming in Greece
Kissing you in Venice
Walking through Paris
Hug me and don't forget about me
Do not forget me
Do not forget me