Translation of the song lyrics Dejarte De Amar - Dulce Maria

Dejarte De Amar (original)

¿Cuantas veces tengo que disimular?
Esconder la realidad mientras muero por tenerte
¿Como es que no puedo decirte que no?
Aceptar que es un error
Y borrarte de mi mente
He llegado al punto de perder la razón
Pero hay algo que me ata a tu calor
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
No he logrado dejarte de amar
De amar
Cuantas veces te he mentido al disfrazar
La tristeza que hay detrás desta falsa alegria
De reír por no llorar
He llegado al punto de perder la razón
Y si sigo resistiendo es por amor
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
No he logrado dejarte de amar
He pensado hasta buscarte en otros labios
Sentirte en otras manos, borrar nuestro pasado
Y ya no hacerle caso
Y este corazón que miente
Y que intenta parecer valiente
Mas no te puede dejar de pensar
Este corazón que miente
Me recuerda que no soy tan fuerte
Y no he logrado dejarte de amar
No he logrado dejarte de amar
De amar

Dejarte De Amar (translation)

How many times do I have to hide?
Hide reality while I'm dying to have you
How come I can't tell you no?
Accept that it is a mistake
And erase you from my mind
I have reached the point of losing my mind
But there is something that ties me to your warmth
And this heart that lies
And who tries to appear brave
But you can not stop thinking
This heart that lies
It reminds me that I'm not that strong
I have not managed to stop loving you
Love
How many times have I lied to you when disguising
The sadness behind this false joy
To laugh for not crying
I have reached the point of losing my mind
And if I keep resisting it's for love
And this heart that lies
And who tries to appear brave
But you can not stop thinking
This heart that lies
It reminds me that I'm not that strong
I have not managed to stop loving you
I have even thought of looking for you on other lips
Feeling in other hands, erasing our past
And no longer pay attention
And this heart that lies
And who tries to appear brave
But you can not stop thinking
This heart that lies
It reminds me that I'm not that strong
And I haven't been able to stop loving you
I have not managed to stop loving you
Love