Translation of the song lyrics Al Otro Lado De La Lluvia - Dulce Maria

Al Otro Lado De La Lluvia (original)

Te miraba y no te vi
Porque me cegaba el miedo
Tanto que dejaste en mí
Levantándome del suelo
Me perdi… y te perdi
Te amé más de lo que cres
No lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haber lo hecho a tiempo
Me perdi… y te perdi
Al otro lado de la lluvia donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón oh
Al otro lado de la lluvia lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Siento en mí algún rincón
Aún existimos los dos
Intentaste remendar con tu amor mi sueños rotos
Y me duele la verdade que no pude darte todo
Me perdi… Y te perdi
Te amé más de lo que cres
No lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haber lo hecho a tiempo
Me perdi… y te perdi
Al otro lado de la lluvia donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón oh
Al otro lado de la lluvia lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Siento en mí algún rincón
Aún existimos los dos
Al otro lado de la lluvia…

Al Otro Lado De La Lluvia (translation)

I looked at you and I didn't see you
Because fear blinded me
So much that you left in me
lifting me off the ground
I lost myself… and I lost you
I loved you more than you think
Don't hesitate for a moment
I regret every time that I didn't do it on time
I lost myself… and I lost you
On the other side of the rain where the sun rises
I always carry your memory and half of a goodbye
Tattooed on my heart oh
On the other side of the rain away from the pain
I wonder if you secretly feel the same as me
I feel in me some corner
We both still exist
You tried to mend my broken dreams with your love
And the truth hurts me that I couldn't give you everything
I lost myself... and I lost you
I loved you more than you think
Don't hesitate for a moment
I regret every time that I didn't do it on time
I lost myself… and I lost you
On the other side of the rain where the sun rises
I always carry your memory and half of a goodbye
Tattooed on my heart oh
On the other side of the rain away from the pain
I wonder if you secretly feel the same as me
I feel in me some corner
We both still exist
On the other side of the rain...