Lyrics of Simples Cosas - DREAD MAR I

Simples Cosas (original)

Dijiste que me amabas
una y otra vez,
y ahora me dejas
y yo no se que hacer,
si dejaste mi alma ardiendo
en el fuego, en el fuego,
y tu corazón endureció
y no me habla más,
y no me habla más,
yo solo quiero escuchar tu voz,
escuchar tu dulce voz…
Y ahora que regresas
y quieres volver,
mi corazón no te habla
como te hablaba ayer,
si dejaste mi alma ardiendo
en el fuego, en el fuego,
mi corazón se endureció
y no te habla más,
oh no te habla más,
hoy el ya no quiere escuchar tu voz
escuchar tu dulce voz…
Creía que era fácil
poder soportar,
que el amor se iba
y no iba a regresar,
yo no quería entender
que eso es así, que eso es así,
pero el tiempo ya pasó
y pude comprender,
asi es el amor
son las cosas del amor,
simples cosas del amor…

(translation)

You said you loved me
and again,
and now you leave me
and I do not know what to do,
if you left my soul burning
in the fire, in the fire,
and your heart hardened
and he doesn't talk to me anymore,
and he doesn't talk to me anymore,
I just want to hear your voice
hear your sweet voice...
And now that you're back
and you want to come back
my heart does not speak to you
like I was talking to you yesterday,
if you left my soul burning
in the fire, in the fire,
my heart hardened
and he doesn't talk to you anymore,
oh he doesn't talk to you anymore,
today he no longer wants to hear your voice
hear your sweet voice...
i thought it was easy
be able to bear,
that love was leaving
and I wasn't going to come back,
I didn't want to understand
that this is so, that this is so,
but time has passed
and I could understand
that is the love
are the things of love,
simple things of love...