| No sabes, mi vida,
| You don't know, my life,
|
| estuve pensando en nosotros dos.
| I was thinking about the two of us.
|
| Lo pienso y lo pienso
| I think about it and I think about it
|
| y no logro recordar nuestra separación.
| and I cannot remember our separation.
|
| Sólo acuérdate de aquellas caricias
| Just remember those caresses
|
| y de aquellos besos que alguna vez di,
| and of those kisses that I once gave,
|
| sólo acuérdate que yo hacía de todo,
| just remember that I did everything,
|
| los días, las noches, y sólo por ti.
| the days, the nights, and only for you.
|
| Qué cruel es el tiempo
| How cruel is time
|
| que te ayuda a olvidar lo que te hice sentir,
| that helps you forget what I made you feel,
|
| es cruel la memoria,
| memory is cruel,
|
| que me hace pensar tan sólo en ti.
| that makes me think only of you.
|
| Sólo acuérdate de aquellas caricias
| Just remember those caresses
|
| y de aquellos besos que alguna vez di,
| and of those kisses that I once gave,
|
| sólo acuérdate que yo hacía de todo,
| just remember that I did everything,
|
| los días, las noches, y sólo por ti.
| the days, the nights, and only for you.
|
| Sólo acuérdate de aquellas caricias
| Just remember those caresses
|
| y de aquellos besos que alguna vez di,
| and of those kisses that I once gave,
|
| sólo acuérdate que yo hacía de todo,
| just remember that I did everything,
|
| los días, las noches, y sólo por ti.
| the days, the nights, and only for you.
|
| Sólo acuérdate de aquellas caricias
| Just remember those caresses
|
| y de aquellos besos que alguna vez di,
| and of those kisses that I once gave,
|
| sólo acuérdate que yo hacía de todo,
| just remember that I did everything,
|
| los días, las noches, y sólo por ti.
| the days, the nights, and only for you.
|
| Ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí,
| Oh, just remember, remember me,
|
| ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí.
| oh, just remember, remember me.
|
| Oh, sólo acuérdate de mí. | Oh, just remember me. |