
Date of issue: 31.10.2012
Record label: Tams
Song language: Spanish
Arena En Nuestras Manos(original) |
Pensaste que seria tu hombre |
Eso no resultó mujer |
El error no fue |
Amarte a ti |
El error fue creerte |
Por mucho tiempo te escuché |
Creyendo que podías crecer |
Pero una niña fuiste ayer |
La misma niña eres hoy |
Y terminó por destruirme |
Cuanto es el tiempo |
Que nos pasamos |
Tratando de confiar |
Y de amarnos |
Todo ese tiempo fue |
Solo paso una vez |
Como arena en nuestras manos |
Cuantas historias |
Has escuchado |
De esos amores que |
Han fracasado |
Hoy somos una mas |
Que quedo en el ayer |
Y ha marchitado |
No sabes todo mi dolor |
No sabes que sufrí por vos |
Que ibas a saber |
Si no sabes tú |
Nada de lo que es querer |
Te falta crecer mucho amor |
Así sabrás lo que es tu corazón |
Y ahí entenderás |
Lo que yo sufrí |
Y lo que tú fuiste para mí |
Cuanto es el tiempo |
Que nos pasamos |
Tratando de confiar |
Y de amarnos |
Todo ese tiempo fue |
Solo paso una vez |
Como arena en nuestras manos |
Cuantas historias |
Has escuchado |
De esos amores que |
Han fracasado |
Hoy somos una mas |
Que quedo en el ayer |
Y ha marchitado |
Cuanto es el tiempo |
Que nos pasamos |
Tratando de confiar |
Y de amarnos |
Todo ese tiempo fue |
Solo paso una vez |
Como arena en nuestras manos |
Cuantas historias |
Has escuchado |
De esos amores que |
Han fracasado |
Hoy somos una mas |
Que quedo en el ayer |
Y ha marchitado |
Cuanto es el tiempo |
Que nos pasamos |
Tratando de confiar |
Tratándonos de amar |
Tratándonos de amar |
Cuantas historias |
Has escuchado |
Que quedó en el ayer |
(translation) |
you thought i would be your man |
That did not work woman |
The error was not |
Love you |
The mistake was believing you |
For a long time I listened to you |
Believing that you could grow |
But you were a girl yesterday |
the same girl you are today |
And she ended up destroying me |
how long is the time |
what happened to us |
trying to trust |
and to love each other |
All that time it was |
only pass once |
Like sand in our hands |
how many stories |
have you heard |
Of those loves that |
have failed |
Today we are one more |
What was left in yesterday |
And she has withered |
You don't know all my pain |
You don't know that I suffered for you |
what were you going to know |
if you don't know |
Nothing that is to want |
You need to grow a lot of love |
So you will know what your heart is |
and there you will understand |
What I suffered |
And what you were to me |
how long is the time |
what happened to us |
trying to trust |
and to love each other |
All that time it was |
only pass once |
Like sand in our hands |
how many stories |
have you heard |
Of those loves that |
have failed |
Today we are one more |
What was left in yesterday |
and has withered |
how long is the time |
what happened to us |
trying to trust |
and to love each other |
All that time it was |
only pass once |
Like sand in our hands |
how many stories |
have you heard |
Of those loves that |
have failed |
Today we are one more |
What was left in yesterday |
and has withered |
how long is the time |
what happened to us |
trying to trust |
trying to love |
trying to love |
how many stories |
have you heard |
What was left in yesterday |
Name | Year |
---|---|
Tu Sin Mi | 2010 |
Estoy Bien Solo | 2012 |
Love & Reggae ft. DREAD MAR I | 2019 |
Tu Soldado | 2012 |
Si Te Busco | 2010 |
Digo No | 2012 |
No Corras | 2010 |
Mami Papi | 2012 |
Sufro | 2010 |
Buscar En Jah | 2012 |
Vos Y El Viento ft. DREAD MAR I | 2010 |
Fuego Eterno | 2012 |
Cerca | 2012 |
Millones de Mujeres | 2012 |
Sabemos Lo Real | 2012 |
No Te Amo | 2010 |
Tiempos De Fe | 2012 |
Migajas | 2010 |
Recuerdos | 2012 |
Papel Y Vida | 2010 |