Translation of the song lyrics Nadie Dijo - DREAD MAR I

Nadie Dijo (original)

Nadie dijo que iba a ser fácil
Nadie dijo que no hay que luchar
Con esfuerzo solo se consigue
Que la vida valla a prosperar
Sigue siempre en tu camino
Si es posible al cielo mirar
Enfrentando fuerte tu destino
Las estrellas te acompañaran
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Ya dejemos la maldad
Que de nada servirá
Injusticia y vanidad
La pobreza del alma
Piensa bien en tu elección
Y en el curso del amor
Son pequeñas las cuestiones
Que te pueden cambiar hoy
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte
Mírate, aférrate, confíate
Y amate que jah jah esta mirándote
Y siempre va a cuidarte

(translation)

Nobody said it was going to be easy
No one said you don't have to fight
With effort you only get
May life go to prosper
Always be on your way
If it is possible to look at the sky
Facing your destiny strong
The stars will accompany you
Look at yourself, hold on, trust yourself
And love yourself that jah jah is looking at you
And she will always take care of you
Look at yourself, hold on, trust yourself
And love yourself that jah jah is looking at you
And she will always take care of you
Let's leave the evil
that it will be of no use
injustice and vanity
the poverty of the soul
Think carefully about your choice
And in the course of love
The issues are small
What can change you today
Look at yourself, hold on, trust yourself
And love yourself that jah jah is looking at you
And he will always take care of you
Look at yourself, hold on, trust yourself
And love yourself that jah jah is looking at you
And he will always take care of you