Translation of the song lyrics Edén - Dragonfly

Edén - Dragonfly
Song information On this page you can read the lyrics of the song Edén , by -Dragonfly
In the genre:Иностранный рок
Release date:14.10.2013
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Edén (original)Edén (translation)
Aunque desgarre la piel, Conseguiré escapar Even if I tear the skin, I'll get away
El terror que sabe a hiel, No dejaba juzgar The terror that tastes like gall, did not let judge
Que el castigo al final es mas débil que el fervor That the punishment in the end is weaker than the fervor
Que me da valor para encontrarte una vez mas That gives me courage to meet you once more
Cruzare el umbral entre el bien y el mal I will cross the threshold between good and evil
La furia empieza a arder y te buscare The fury starts to burn and I will look for you
Desde el infierno hasta el edén From hell to eden
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar I will challenge at random, even if luck makes me err
No abandonare, No me rendiré I won't give up, I won't give up
Amor, Libera este dolor Love, release this pain
No logro cerrar la herida letal I couldn't close the lethal wound
Ni quedan lagrimas que derramar There are no tears left to shed
Pierdo la razón y el corazón I lose my reason and my heart
Aun quiero pensar que te acariciare I still want to think that I will caress you
Que te lograre besar that I will manage to kiss you
Seremos uno por la eternidad We will be one for eternity
Cruzare el umbral entre el bien y el mal I will cross the threshold between good and evil
La furia empieza a arder y te buscare The fury starts to burn and I will look for you
Desde el infierno hasta el edén From hell to eden
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar I will challenge at random, even if luck makes me err
No abandonare, No me rendiré I won't give up, I won't give up
Amor, Libera este dolor Love, release this pain
Consigo llegar, Estas frente a mi I manage to get there, you are in front of me
Comienzo a temblar, Y vuelvo a sentir I start to shake, and I feel again
Lo que te llegue a amar What made you love
Coge mi mano, Te llevare donde debes estar Take my hand, I'll take you where you need to be
Un lugar donde tu y yo podamos soñar A place where you and I can dream
Podamos vivir, Un paraíso sin fin We can live, an endless paradise
Podamos soñar we can dream
Podamos Vivir we can live
!Oh¡oh!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: