Translation of the song lyrics Vilks - Dons

Vilks (original)

Kādreiz es būšu nekaunīgs vilks
Ātri un precīzi motors man vilks
Medaļu balvā spalvās man kārs
Sarkangalvītes — apkalpot nieks
Aitām un zaķiem dāvāts tiks prieks
Pikantas baumas laumas sāks tīt
Līdzjūtīgs būšu dažreiz par daudz
Sapīt man bizi, pirms palagus jauc
Šķelmīgām dāmām rāmi tiks ļauts
Nenāciet klāt man, brāļi kad smilkst
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Brīžos, kad pāriet, tad kā ik dien:
Aplausi, smaidi, ēdnīcā piens
Meistaram lielam.
Vienam
Bet labāk mūciet, brāļi kad smilkts
Izlieciet zīmes «tur neej, tur vilks!»
Balsis man ausīs šausmās:
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē
Ka tu man teici «Nē»
Visur bazūnē

Vilks (translation)

Someday I will be a brazen wolf
The engine pulls me fast and accurately
The medal in the prize feathers me greedy
Little Red Riding Hood - a no-brainer
Sheep and hares will be given joy
Spicy rumors of rumors will begin to unfold
I will be too sympathetic sometimes
Tuck me in a braid before the sheets are mixed
Frivolous ladies will be allowed to frame
Don't come to me, brothers
Put signs "don't go there, there will be a wolf!"
Voices in my ears in horror:
Everywhere in the trumpet
That you told me "No"
At times when switching, as every day:
Applause, smiles, milk in the canteen
For a great master.
For one
But do better, brethren, when they are burned
Put signs "don't go there, there will be a wolf!"
Voices in my ears in horror:
Everywhere in the trumpet
That you told me "No"
Everywhere in the trumpet
That you told me "No"
Everywhere in the trumpet
That you told me "No"
Everywhere in the trumpet
That you told me "No"
Everywhere in the trumpet