| Leila (original) | Leila (translation) |
|---|---|
| Sacerot parakstus bildēm | Composing captions for pictures |
| Kas neattēlo neko | Which doesn't represent anything |
| Es riebīgi jūtos, priekšniek | I feel disgusted, boss |
| Iziešu paelpot | Take a breath |
| Pa stikliem priecīgi dejo | She dances happily through the glass |
| Mirdz laternu slepkava rīts | The lantern killer shines in the morning |
| Uz stūra vecene buras | On the corner the old woman sails |
| Un aicina mani līdz | And invites me to |
| Leila, Leila, Leii | Leila, Leila, Leii |
| Mūžīgi viens un tas pats stāsts | The same story forever |
| Leila, Leila, Leii | Leila, Leila, Leii |
| Gribu vienmēr palikt es mazs | I always want to stay small |
| Notašķīts septītais tramvajs | The seventh tram was demolished |
| Un ripa zem viņas mēles | And a puck under her tongue |
| Un sabrucis tilts | And the bridge collapsed |
| Viņas bērnības parkā | In her childhood park |
| Izbalē uzraksts uz durvīm | The inscription on the door fades |
| Par cirku, kas aizbraucis prom | About the circus that left |
| Es tevi mīlu, Joko | I love you, Joko |
| Es tevi arī, Džon | I love you too, John |
| Leila, Leila, Leii | Leila, Leila, Leii |
| Mūžīgi viens un tas pats stāsts | The same story forever |
| Leila, Leila, Leii | Leila, Leila, Leii |
| Gribu vienmēr palikt es mazs | I always want to stay small |
