| Biešu vaga bezgalīga
| Beet furrow endless
|
| Zemeņogas dzērienā
| Strawberries in a drink
|
| Pērkons, peļķes, mopēds «Rīga»
| Thunder, puddles, moped «Riga»
|
| Peldēšanās pusdienās
| Swimming for lunch
|
| Pirmā deja, lētais vīns
| The first dance, cheap wine
|
| Zaļumballes pilskalnā
| Green ball on the castle mound
|
| Otrā rītā, zini- smīns
| The second morning, I know
|
| Puikas sanāk pieturā
| The boys meet at the stop
|
| Bet mums zem ādas visiem vēl trīs ādas ir
| But we all have three more skins under our skin
|
| Tikai daudzi, tās vairs nelieto
| Only many, they are no longer used
|
| Uz vecā meža ceļa, pēda putekļos
| On the old forest road, foot in the dust
|
| Kad, tas bija, kad atstāji to
| When, that was when you left it
|
| Kā var izdzēst, tādus failus
| How to delete such files
|
| Tīrās dienas pazaudēt
| Lose clean days
|
| Pēkšņi pazūd visas bailes
| Suddenly all fears disappear
|
| Zinu, kam man piederēt
| I know who I belong to
|
| Piedod, dārgā, saņem dūšu
| Sorry, dear, get sick
|
| Es vairs negribu būt stāsts
| I don't want to be a story anymore
|
| Turpmāk es līdz nāvei būšu
| From now on, I will be until my death
|
| Laukos bibliotēkā
| In the countryside in the library
|
| Bet mums zem ādas visiem vēl trīs ādas ir
| But we all have three more skins under our skin
|
| Tikai daudzi, tās vairs nelieto
| Only many, they are no longer used
|
| Uz vecā meža ceļa, pēda putekļos
| On the old forest road, foot in the dust
|
| Kad, tas bija, kad atstāji to | When, that was when you left it |