| Ja es būtu vējš es varētu
| If I had the wind I could
|
| Nokļūt tur, kur tagad esi tu
| Get to where you are now
|
| Ja es būtu vējš, es gribētu
| If I were the wind, I would
|
| Redzēt ko gan tagad dari tu
| See what you are doing now
|
| Ja es būtu vējš es tevi glāstītu
| If I were the wind I would caress you
|
| Un tu man to aizliegt nespētu
| And you wouldn't be able to ban me
|
| Es kā vējš tad tevi aptvertu
| I would wind you like a wind
|
| Un tev ausis maigi čukstētu
| And your ears will whisper gently
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Es Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Ja es būtu vējš es tevīm
| If I were the wind I would get you
|
| Beidzot tuvāk piekļūtu
| Finally closer access
|
| Tavu sirdi pukstam dzirdētu
| I would hear your heart beating
|
| Tavu smaržu līdz sev aiznestu
| I would take your scent with you
|
| Augstu debesis es lidotu
| High in the sky I would fly
|
| Visus mākoņus prom aizdzītu
| All clouds would be driven away
|
| Lai nekā šeit lieka nebūtu
| Let there be nothing superfluous here
|
| Saulīte maigs vējš un, protams, Tu
| The sun is a gentle breeze and of course you are
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Es Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Es Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Ja es būtu vējš
| If I were the wind
|
| Es Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Tevi mīlētu
| I would love you
|
| Neesmu es vējš un nebūšu
| I am not the wind and I will not be
|
| Kad Tevis nav es sapņiem neticu
| When you are not, I do not believe in dreams
|
| Es tāpēc vēju nedaudz apskaužu
| I am therefore a little envious of the wind
|
| Ka citur vējš un citur Tu | That elsewhere the wind and elsewhere you |