Translation of the song lyrics Рандеву - DONI, Люся Чеботина

Рандеву (original)

Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз от тебя смс (хах), видимо тебе не надоест (а-а).
Не звони мне так часто, принцесса — я теряю интерес.
Девочка-бомба, я твой детонатор.
Испачкано тело красной помадой.
Ночью с тобой, утром обратно.
Я попаду в ТОП твоего хит парада (прра)!
Ты купила себе розу сто одну.
Фото в Instagram — не ревную.
Ты хотела бы сны наяву, но я не ведусь на эти трюки.
Я устал от тебя и твоих подруг.
Тут и там про меня распускают слухи.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз на экране твоё имя.
Ты стреляешь глазами — мимо.
Одна и та же картина — вокруг меня много брюнеток, блондинок.
Хватит в Директ (да) присылать свои фото — найди себе работу.
Все твои бывшие — как мои копии.
Ты меня клеишь, но только в фотошопе.
Ты за мной по пятам, как тень — всю ночь, весь день.
Тебя вижу везде.
Я — твоя главная мишень.
Мне позвонить не выдумывай повод в сотый раз начиная по новой.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
На рандеву!
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!

Рандеву (translation)

You didn't invite me to a rendezvous -
I've been crying into my pillow again all day.
Well, where are you, honey?
I ask you to come.
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!
SMS from you for the hundredth time (hah), apparently you won't get bored (ah).
Don't call me so often, princess - I'm losing interest.
Bomb girl, I'm your detonator.
The body is stained with red lipstick.
At night with you, back in the morning.
I'll get to the TOP of your hit parade (prra)!
You bought yourself a hundred and one roses.
Photo on Instagram - not jealous.
You would like waking dreams, but I don't fall for these tricks.
I'm tired of you and your girlfriends.
Rumors are being spread here and there about me.
Don't call, don't text, forget my number.
Stop!
game over!
You didn't invite me to a rendezvous -
I've been crying into my pillow again all day.
Well, where are you, honey?
I ask you to come.
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!
You didn't invite me to a rendezvous -
I've been crying into my pillow again all day.
Well, where are you, honey?
I ask you to come.
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!
For the hundredth time, your name is on the screen.
You shoot with your eyes - past.
The same picture - there are a lot of brunettes, blondes around me.
Stop sending your photos to Direct (yes) - find yourself a job.
All your exes are like copies of me.
You glue me, but only in Photoshop.
You are on my heels like a shadow - all night, all day.
I see you everywhere.
I am your main target.
Don't think of a reason to call me for the hundredth time, starting over again.
Don't call, don't text, forget my number.
Stop!
game over!
You didn't invite me to a rendezvous -
I've been crying into my pillow again all day.
Well, where are you, honey?
I ask you to come.
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!
You didn't invite me to a rendezvous -
I've been crying into my pillow again all day.
Well, where are you, honey?
I ask you to come.
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!
To the rendezvous!
Ai-i-i-i-i!
Don't hate me!