Translation of the song lyrics Delirio - Donatella Rettore

Delirio (original)

Cosparsa di dubbi e di supercertezze
Ti ripeto che non ho bisogno di carezze
Né di voci suadenti per le mie debolezze
Ti ripeto che non ho bisogno di carezze
Agevolmente guidata
Dalla mia lampada amata
Vado in delirio lontano da lui…
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Dipinta d’argento e di grandi passioni
Scavo nei pensieri e mi ritrovo tentazioni
E lamenti e respiri, freddi come tifoni
Mantieni le promesse o ti strappo i tuoi… galloni!
Torbidamente guidata
Dalla mia vita dannata
Vado in delirio lontano da lui…
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Che mi ha avuto e non mi ha avuto mai
Delirio, oh sì, è un delirio, oh sì!
Aaah!
Vado da Giove a Sirio
Baciata dal caldo e da ignobili crisi
Ti ripete che non ha bisogno di sorrisi
Né di musiche dolci per cullare deliri
Ti ripeto che non ho bisogno di sorrisi
(Repeat choruses)

Delirio (translation)

Sprinkled with doubts and super-certainties
I repeat that I do not need caresses
Nor of persuasive voices for my weaknesses
I repeat that I do not need caresses
Easily guided
From my beloved lamp
I go delirious away from him ...
That he had me and never had me
Who had me and never had me
Who had me and never had me
Who had me and never had me
Painted in silver and with great passions
I dig into thoughts and I find myself temptations
And moans and breaths, cold as typhoons
Keep your promises or I'll rip your… chevrons!
Turbidly driven
From my damned life
I go delirious away from him ...
That he had me and never had me
Who had me and never had me
Who had me and never had me
Who had me and never had me
Delirium, oh yes, it's a delusion, oh yes!
Aaah!
I go from Jupiter to Sirius
Kissed by the heat and by ignoble crises
He tells you he doesn't need smiles
Nor of sweet music to lull delusions
I repeat that I don't need smiles
(Repeat choruses)