Translation of the song lyrics Nie Poddawaj Się - Don&RL9, Mesajah

Nie Poddawaj Się (original)

Pamiętam lata temu ja młody chłopak z ulicy
Zaczynałem będąc nikim i zaczynałem z niczym
Pomimo słów goryczy po latach lew ciągle ryczy
W świecie w którym jak umiesz to możesz na siebie liczyć
Tyle razy upadałem by potem silniejszym powstać
Samego siebie szukałem aby problemom sprostać
Bezczynnie nie czekałem aby z nikąd szanse dostać
Swoje życiu wyrwałem choć droga nie była prosta
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Czas goni pierwsze siwe włosy widzę na skroni
Ten chłopak co był we mnie mam go jak na dłoni
Pełen wiary i radości
Te wartości na zawsze będę chronił w nim
Mówili mi na miłość nie ma tu miejsca
To jak widzisz świat jest tylko kwestią podejścia
Twoje życie to wyborów twych konsekwencja
Z wyobraźnią nie widzę dróg nie do przejścia
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Tak wiele rzeczy prostszych jest niż się wydaje
Sami komplikujemy świat tworzymy dróg rozstaje
Potem głowimy się którą drogą i dokąd iść
Niech miłość będzie drogowskazem a nie nienawiść
Zrozum co daje Tobie siłę a co ją odbiera
Co daje komfort ducha co jemu doskwiera
Posłuchaj co Ci w sercu gra
Słuchaj co Ci w sercu gra
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy, nie, nie
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Po to by chronić innych

Nie Poddawaj Się (translation)

I remember years ago I was a young street boy
I started out as nobody and started out with nothing
Despite the words of bitterness, years later, the lion still roars
In a world where if you can, you can count on yourself
I fell so many times to rise up stronger
I was looking for myself to cope with problems
I did not wait idly to get a chance from nowhere
I took my life out, although the road was not easy
Never give up
Even when fate is against you
And you have to be strong
Not to hurt, but to protect others
Never give up
Even when fate is against you
And you gotta be strong (woohooo ... ye-yeahh)
Time chases the first gray hair I see on my temple
The boy who was in me, I have him at hand
Full of faith and joy
I will protect these values ​​forever in it
They told me for love there is no place here
How you see the world is just a matter of approach
Your life is a consequence of your choices
I cannot see impassable roads with my imagination
Never give up
Even when fate is against you
And you have to be strong
Not to hurt, but to protect others
Never give up
Even when fate is against you
And you gotta be strong (woohooo ... ye-yeahh)
So many things are simpler than they seem
We complicate the world ourselves, we create roads for crossroads
Then we figure out which way and where to go
Let love be a signpost, not hate
Understand what gives you strength and what takes it away
Which gives comfort to the spirit and what bothers him
Listen to what's in your heart
Listen to what's playing in your heart
Never give up
Even when fate is against you
And you have to be strong
Not to hurt, but to protect others
Never give up, no, no
Even when fate is against you
And you have to be strong
To protect others