| Ey, no hay mermelada sin membrillo
| Hey, there is no jam without quince
|
| Mami, si hay algo mejor que tú
| Mommy, if there is something better than you
|
| Es el cigarrito de después…
| It's the after cigarette...
|
| Quiero despertarme en el noventa y pico
| I want to wake up in the nineties
|
| Quiero un 2 2 1 y polvos pica pica
| I want a 2 2 1 and itchy powder
|
| Quiero gozadera de aqui hasta puerto rico
| I want to enjoy from here to Puerto Rico
|
| Quiero enredaderas y solo tengo tu ortiga
| I want vines and I only have your nettle
|
| Quiero ser el top pero no se que se lleva
| I want to be the top but I don't know what it takes
|
| Quiero acabar pronto y me piden que siga
| I want to finish soon and they ask me to continue
|
| Dame diez segundos conocer a tu jeva
| Give me ten seconds to meet your jeva
|
| Pero dame tres minutos para atarme las ligas
| But give me three minutes to tie my garters
|
| Quiero que Topanga me haga los deberes
| I want Topanga to do my homework for me
|
| Tengo un reggae-tuning guapo vamos a ver si lo mueves
| I have a handsome reggae-tuning let's see if you move it
|
| Baja, baja, sube, sube, sigue, sigue, ¿Donde?
| Go down, go down, go up, go up, go on, go on, where?
|
| Dame dame no me no me dale dale rompe
| Give me give me don't give me give me break
|
| Vámonos de sábado pa' Santo Domingo
| Let's go on Saturday to Santo Domingo
|
| Mami tengo arroz con habichuelas te lo confirmo
| Mommy I have rice with beans I confirm it
|
| Quiero un jugetiño y vacilar en la escuela
| I want a toy and hesitate at school
|
| Ahora que los mayores quieren jugar con estos niños
| Now that the grown-ups want to play with these children
|
| Quiero mantequilla dentro del bocadillo
| I want butter inside the sandwich
|
| Quiero crema catalana bajando por tu cuello
| I want Catalan cream running down your neck
|
| Quiero merendola y hacer sandwich contigo
| I want to have a snack and make a sandwich with you
|
| Quiero cuidar mi lenguaje estoy sonando en los medios
| I want to take care of my language I'm sounding in the media
|
| Me cago en la puta que esta mierda va en serio
| I shit on the whore that this shit is serious
|
| Que le traigo de la buena pero apestando a isleño
| That I bring you the good but reeking of an islander
|
| Yo quiero a mis islas pero volé del nido
| I love my islands but I flew from the nest
|
| Y hace pío pío aún porque el canario es pequeño
| And it peep peep even because the canary is small
|
| Quiero vacileo' con mis dos latinas
| I want to hesitate with my two Latinas
|
| Verga quiero tranquileo' con mis dos vecinas
| Verga I want to calm down with my two neighbors
|
| Quiero una pachanga con las dos piedritas
| I want a pachanga with the two pebbles
|
| Luego quiero bailoteo con mis dos negritas
| Then I want to dance with my two black girls
|
| Yo quiero ronca ronca y pinche pinche contigo
| I want to snore snore and click click with you
|
| Quiere ser mas italiana pero nunca lo ha dicho
| She wants to be more Italian but she has never said it
|
| Quiero un cuarto de hora en medio de tu domingo
| I want a quarter of an hour in the middle of your Sunday
|
| Pa' recordarte que tengo muchos más caprichos
| To remind you that I have many more whims
|
| Vámonos de sábado pa' Santo Domingo
| Let's go on Saturday to Santo Domingo
|
| Mami tengo arroz con habichuelas te lo confirmo
| Mommy I have rice with beans I confirm it
|
| Quiero un jugetiño y vacilar en la escuela
| I want a toy and hesitate at school
|
| Ahora que los mayores quieren jugar con estos niños
| Now that the grown-ups want to play with these children
|
| Quiero mantequilla dentro del bocadillo
| I want butter inside the sandwich
|
| Quiero crema catalana bajando por tu cuello
| I want Catalan cream running down your neck
|
| Quiero merendola y hacer sandwich contigo
| I want to have a snack and make a sandwich with you
|
| Quiero cuidar mi lenguaje estoy sonando en los medios | I want to take care of my language I'm sounding in the media |