Translation of the song lyrics Me Gusta - Don Patricio

Me Gusta (original)

Ah, yeah
I like it
Woh
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house
Ah
Ya no se acuerda de…
Ajá
Yeah
Ah
Me gusta porque sé que no es buena
Y no deja de darme problemas
Me gusta porque soy un desastre
Me gano la vida comiendo melones
Nena, no sé a quién me recuerda
Pero, si miro a un la’o, sé que estás a mi izquierda
Me gusta cuando paso del mundo
Y nosotros dos pensamos la misma mierda
Escribiéndome unas barras en un Sony Xperia
Me gusta cuando te pienso senta’o en un Iberia
Me encanta cuando estás tan seria
Me pones en mi sitio y no me pasas ni media
Me gusta cuando estás empollando
Cenamos con reserva o comemos miserias
Te vas en el mejor momento
Me manda mensajitos «Patri, venga, ven ya»
Me gusta cuando sale de clases
Cuando se salta el control de alcoholemia
Me gusta que me vea en concierto
Pero me gusta más cuando luego me premia
Me gusta cuando muere de histeria
Que ponga mis canciones cuando se arregla
Me gusta su cara los domingos
Porque no se echa nada y sigue estando bella
Me gusta salir con los amigos
O pasarme to’a la noche con ella
Me gusta cuando se hace la dura
Porque pasa’e mi culo mucho más que la media
Me gusta descorchar botellas
Salir con los niños, brindar por la nena
Me gusta y, por si no lo recuerdas
Algún día volveré, morena
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Mmm) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Sigo pensando que todo lo que hago es por ti
Sigo pensando que y tú tan lejos de aquí
Recuerdo cómo te enchochabas de mí
Recuerdo todo lo que te prometí
Me gusta pensarte en el parque a deshoras
Me gusta alejarme un ratito a mi bola
(Ah) Si soy un yonki de ti
Me gusta que cambien las formas
Si estás en casa sola
Vete a la despensa
Ponte una copa por mí (como antes)
Y ese vestido que llevaba ayer
Póntelo
Niña, póntelo
Casi to' lo que te quiero hacer
Acaba en «arte»
Así no puedo quererte, bebé
Pero sí cantarte
Póntelo
Mami, póntelo
El disco entero en la noche
Desnuda, con velas, loca, póntelo
Niña, póntelo
Mami, póntelo
Que sigo siendo Don Patricio, mami, ah
Póntelo

Me Gusta (translation)

Ah yeah
i like it
wow
Don Patricio is in the house
In the motherfucking house
oh
He no longer remembers…
AHA
yeah
oh
I like her because I know she's no good
And it keeps giving me trouble
I like it because I'm a mess
I make a living eating melons
Baby I don't know who she reminds me of
But, if I look to one side, I know that you are on my left
I like it when I pass the world
And we both think the same shit
Writing me some bars on a Sony Xperia
I like it when I think of you sitting in an Iberia
I love it when you're so serious
You put me in my place and you don't pass me half
I like it when you're brooding
We dine with reservation or we eat miseries
You leave at the best time
He sends me little messages «Patri, come on, come on now»
I like it when he leaves class
When you skip the alcohol control
I like that he sees me in concert
But I like it better when he rewards me later
I like it when he dies of hysteria
Let him play my songs when he fixes himself
I like your face on Sundays
Because nothing is worn and she is still beautiful
I like to go out with friends
Or spend the whole night with her
I like it when it's hard
Because I spend my ass much more than the average
I like to uncork bottles
Hanging out with the kids, toasting the baby
I like it and, in case you don't remember
Someday I'll be back, brunette
I keep thinking that everything I do is for you
I keep thinking that and you so far from here
I remember how you enchochabas of me
I remember everything that I promised you
I like to think of you in the park after hours
I like to get away for a little while to my ball
(Mmm) Yes I'm a junkie of you
I like that they change shapes
I keep thinking that everything I do is for you
I keep thinking that and you so far from here
I remember how you enchochabas of me
I remember everything that I promised you
I like to think of you in the park after hours
I like to get away for a little while to my ball
(Ah) Yes I'm a junkie of you
I like that they change shapes
If you are at home alone
go to the pantry
Have a drink for me (like before)
And that dress you wore yesterday
Put it on
Girl put it on
Almost everything I want to do to you
Ends in "art"
So I can't love you, baby
but yes sing to you
Put it on
Mommy, put it on
The entire album at night
Naked, candlelit, crazy, put it on
Girl put it on
Mommy, put it on
That I'm still Don Patricio, mommy, ah
Put it on