| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Por la calle Tejeleitas
| Along Tejeleitas street
|
| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Donde ella se deleita
| where she delights
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Por la pechada
| for the chest
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Ella muere con la
| She dies with
|
| (Duda, duda, duda)
| (Doubt, doubt, doubt)
|
| Porque sube sin a
| Because she goes up without a
|
| (Ayuda, ayuda, ayuda)
| (Help, help, help)
|
| Se echa la pecha a comer
| He throws his breast to eat
|
| Luego no quiere subir la pecha
| Then she does not want to raise the chest
|
| Tu culo no se va a poner
| Your ass ain't gonna get
|
| Duro pa bailar cha-cha-cha
| Hard to dance cha-cha-cha
|
| No voy a subir pa luego bajar
| I'm not going to go up and then go down
|
| Ya me quedo aquí
| I'm already staying here
|
| Este ahora es mi hogar
| this is now my home
|
| Voy mejor así con vistas al mar
| I'm better this way with sea views
|
| No bajo a por tí
| I don't come down for you
|
| Ni suben del pan
| They don't even rise from the bread
|
| ¿Dejense de tejer, maneje, cortejelecta?
| Stop weaving, drive, woo?
|
| Que ya tiene niños y mas de treinta
| That already has children and more than thirty
|
| Deja esa vida que no te renta
| Leave that life that does not rent you
|
| Y viene contentita la parienta
| And the relative comes happy
|
| Y no voy a cambiar
| And I'm not going to change
|
| No voy a cambiar
| I'm not going to change
|
| No voy a cambiar
| I'm not going to change
|
| No voy a cambiar
| I'm not going to change
|
| Salgo a topa llegadas las tres
| I go out to topa arrivals three
|
| Sin protección arma duda el cuartel
| Without protection weapon doubt the barracks
|
| Eso parece ¿lebedebede?
| That looks like it should?
|
| ¿No clave la pandeta y la caleta en mis pies?
| Don't you nail the tambourine and the cove to my feet?
|
| Es un lujazo desde acá verte subir la rampa
| It is a great luxury from here to see you go up the ramp
|
| Como si se tratara de una trampa
| As if it were a trap
|
| Si nos piya la ventisca se acampa
| If the blizzard catches us, we camp
|
| Así que traete una muda
| So bring a change of clothes
|
| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Por la calle Tejeleitas
| Along Tejeleitas street
|
| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Donde ella se deleita
| where she delights
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Tras la pechada
| after the night
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Ella muere con la
| She dies with
|
| (Duda, duda, duda)
| (Doubt, doubt, doubt)
|
| Porque sube sin a
| Because she goes up without a
|
| (Ayuda, ayuda, ayuda)
| (Help, help, help)
|
| Hay que ver como
| You have to see how
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Por la pechada
| for the chest
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Ella muere con la
| She dies with
|
| (Duda, duda, duda)
| (Doubt, doubt, doubt)
|
| Porque sube sin a
| Because she goes up without a
|
| (Ayuda, ayuda, ayuda)
| (Help, help, help)
|
| La ley de la playa quien no la conocía
| The law of the beach who did not know it
|
| Tengo patineta, la calle es mía
| I have a skateboard, the street is mine
|
| Hasta que no te salude no sonrías
| Until I greet you, don't smile
|
| Don Patricio mami buenos días
| Don Patricio mommy good morning
|
| Todos los vecinos estan en su terraza
| All the neighbors are on their terrace
|
| Quieren que tus hijos no jueguen en la plaza
| They want your children not to play in the square
|
| Llevalos a la calle Tejeleitas mi hermano
| Take them to Tejeleitas street my brother
|
| Y cuando se enciendan las luces, pa casa
| And when the lights come on, go home
|
| Quieres que tus piernas luzcan bien sanas
| You want your legs to look very healthy
|
| Sube Tejeleitas dos veces por semana
| Upload Tejeleitas twice a week
|
| Yo la subía tres veces de chico
| I uploaded it three times as a child
|
| Don Patricio mami te hago el baile de la rana
| Don Patricio mommy I'll do the dance of the frog
|
| La conocí en la calle Tejeleitas
| I met her on Tejeleitas street
|
| Me preguntó desde cuando no te afeitas
| She asked me since when you don't shave
|
| Que alto eres, que piernas tienes
| How tall are you, what legs do you have?
|
| Y eso que aún no me ha visto esta
| And that hasn't seen me yet
|
| Es viernes porque se molesta
| It's Friday because she gets upset
|
| Si ando recién despertado la siesta
| If I'm just woken up from a nap
|
| Con mi bici subiendo la cuesta
| With my bike going up the hill
|
| Voy a ver que saco al partir de mi cesta
| I'm going to see what I get out of my basket
|
| Tranquilito por calle Tejeleitas
| Calm down Tejeleitas street
|
| Con los amiguitos, no vino la parienta
| With the friends, the relative did not come
|
| Aquí se lo gozaron, los niños e la caleta
| Here they enjoyed it, the children and the cove
|
| Aquí probé los peta, tu boca y tu mmm
| Here I tried the peta, your mouth and your mmm
|
| Mami estoy cansadito de subirla
| Mommy I'm tired of uploading it
|
| No quiero un tirma, quiero un pan bimbo
| I don't want a tirma, I want a bimbo bread
|
| El león tomó pumba y simba
| The lion took pumbaa and simba
|
| Cuando llegue hasta arriba te silbo.
| When I get to the top I'll whistle you.
|
| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Por la calle Tejeleitas
| Along Tejeleitas street
|
| Suda, suda, suda, suda, suda
| Sweat, sweat, sweat, sweat, sweat
|
| Donde ella se deleita
| where she delights
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Por la pechada
| for the chest
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Ella muere con la
| She dies with
|
| (Duda, duda, duda)
| (Doubt, doubt, doubt)
|
| Porque sube sin a
| Because she goes up without a
|
| (Ayuda, ayuda, ayuda)
| (Help, help, help)
|
| Hay que ver como
| You have to see how
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Por la pechada
| for the chest
|
| (Suda, suda, suda)
| (Sweat, sweat, sweat)
|
| Ella muere con la
| She dies with
|
| (Duda, duda, duda)
| (Doubt, doubt, doubt)
|
| Porque sube sin a
| Because she goes up without a
|
| (Ayuda, ayuda, ayuda)
| (Help, help, help)
|
| (Son ustedes, no nosotros) | (It's you, not us) |