| Hoy se vale to'
| Today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota
| And put on that little music that stirs up
|
| Que hoy se vale to'
| That today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota
| And put on that little music that stirs up
|
| Un shot de tequila, manos al aire
| A shot of tequila, hands in the air
|
| Que se joda lo que diga la vecina
| Fuck what the neighbor says
|
| No sé qué me pasa con todo este reguero
| I don't know what's wrong with all this mess
|
| Alguien que llame a lo' bombero'
| Someone call the 'fireman'
|
| Que la nena está que arde
| that the girl is on fire
|
| Que dice que «Pa' luego es tarde»
| That she says that «Pa 'then it's late»
|
| Y como dice el compa negro Abayarde
| And as the black compa Abayarde says
|
| Yo soy el bandolero y aunque no soy titiritero
| I am the bandit and although I am not a puppeteer
|
| Meto la mano donde quiero
| I put my hand where I want
|
| Mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
| Mama-se, mama-sa, mama, calm down
|
| Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
| She goes crazy when I kiss that little mouth
|
| Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
| Is that I have what her body needs
|
| Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
| More explosive than a quarter 'and dynamite
|
| Oye, mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
| Hey, mama-se, mama-sa, mama, calm down
|
| Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
| She goes crazy when I kiss that little mouth
|
| Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
| Is that I have what your body needs
|
| Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
| More explosive than a quarter 'and dynamite
|
| Dale que.
| give what
|
| Hoy se vale to'
| Today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota
| And put on that little music that stirs up
|
| Que hoy se vale to'
| That today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota
| And put on that little music that stirs up
|
| Así que mueve la cintura como belly dance
| So move your waist like belly dance
|
| Ese fuego en la cintura no se cansa
| That fire in the waist does not tire
|
| Me dice «Avanza»
| He tells me "Move on"
|
| Que si entra en calentura no hay nadie que la alcanza
| That if she gets feverish there is no one who reaches her
|
| Así que arriba, abajo, al centro y pa' dentro
| So up, down, to the center and inside
|
| Me disfruto este calentón que siento
| I enjoy this heat that I feel
|
| Chula, tú dice' que estás en candela
| Chula, you say' that you're on fire
|
| Yo soy puro fuego, vamo' a ver quién se quema
| I am pure fire, let's see who gets burned
|
| Mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
| Mama-se, mama-sa, mama, calm down
|
| Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
| She goes crazy when she kisses that little mouth
|
| Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
| Is that I have what your body needs
|
| Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
| More explosive than a quarter 'and dynamite
|
| Oye, mama-se, mama-sa, mama, tranquilita
| Hey, mama-se, mama-sa, mama, calm down
|
| Se vuelve loca cuando le beso esa boquita
| She goes crazy when she kisses that little mouth
|
| Es que yo tengo lo que su cuerpo necesita
| Is that I have what your body needs
|
| Más explosiva que un cuarto 'e dinamita
| More explosive than a quarter 'and dynamite
|
| Dale que-
| Give it what-
|
| Hoy se vale to'
| Today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota
| And put on that little music that stirs up
|
| Que hoy se vale to'
| That today is worth everything
|
| No quiero escuchar de problema', quiero vacilón
| I don't want to hear about a problem, I want to play around
|
| Un poco 'e whisky, un blunt
| A little 'e whiskey, a blunt
|
| Que hoy no hay nada que me detenga la nota
| That today there is nothing to stop my note
|
| Y pongan de esa musiquita que alborota | And put on that little music that stirs up |