| «Ya no sé dónde está
| "I don't know where he is anymore
|
| Sr. Destino por favor.
| Mr. Fate please.
|
| Que no demore en llegar, ya
| Do not delay in arriving, now
|
| No sé donde está
| I don't know where he is
|
| Si usted la encuentra dígale.»
| If you find her, tell her.”
|
| (El Rey)
| (The king)
|
| Ya no sé dónde está
| I don't know where it is anymore
|
| Sr. Destino por favor
| Mr. Fate please
|
| Si usted la encuentra dígale
| If you find her tell her
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Ya, no sé dónde está
| Yeah, I don't know where it is
|
| Sr. Destino por favor
| Mr. Fate please
|
| Si usted la encuentra dígale
| If you find her tell her
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Que la sigo amando
| that I still love her
|
| Que no me abandone
| don't abandon me
|
| Dile
| tell him
|
| Que yo sin ella me desespero
| That without her I despair
|
| Y si no la tengo
| And if I don't have it
|
| Siento que muero
| I feel like dying
|
| Pero
| But
|
| Sr. Destino pregúntele
| Mr. Fate ask him
|
| Si alguien más ocupa su querer
| If someone else occupies your love
|
| Si te dice que no
| If she tells you no
|
| Ve y cuéntale
| go and tell him
|
| Que aquí estoy yo
| That here I am
|
| Por si decide volver
| In case she decides to come back
|
| Pero
| But
|
| Que no, que no, que no, que no
| No, no, no, no
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
| No, no, no, no, no, no, no, no
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Ya, no sé dónde está
| Yeah, I don't know where it is
|
| Sr. Destino por favor
| Mr. Fate please
|
| Si usted la encuentra dígale
| If you find her tell her
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Que no, que no, que no demore en llegar
| That no, that no, that it does not take long to arrive
|
| Dile que mi corazón
| Tell him that my heart
|
| No la deja de extrañar
| He can't stop missing her
|
| Pero
| But
|
| Que no se tarde y que vuelva ya
| That she is not late and that she come back now
|
| Que sin ella yo
| that without her I
|
| No puedo estar
| I can't be
|
| Dile
| tell him
|
| Que no se tarde y que vuelva ya
| That she is not late and that she come back now
|
| Que sin ella yo
| that without her I
|
| No puedo estar
| I can't be
|
| Pero
| But
|
| Sr. Destino pregúntele
| Mr. Fate ask him
|
| Si alguien más ocupa su querer
| If someone else occupies your love
|
| Si te dice que no
| If she tells you no
|
| Ve y cuéntale
| go and tell him
|
| Que aquí estoy yo
| That here I am
|
| Por si decide volver
| In case she decides to come back
|
| Pero
| But
|
| Que no, que no, que no, que no
| No, no, no, no
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
| No, no, no, no, no, no, no, no
|
| Que no demore en llegar
| Don't delay in arriving
|
| Ya, no sé dónde está
| Yeah, I don't know where it is
|
| Sr. Destino por favor
| Mr. Fate please
|
| Si usted la encuentra dígale
| If you find her tell her
|
| Que no demore en llegar | Don't delay in arriving |