Translation of the song lyrics El Rey De Los Cueros - Don Omar

El Rey De Los Cueros (original)

A q santo aclamaremos en el tribunal divino?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Maria a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Altagracia a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q ahora
les Viene a cantar
Ahí viene el rey de los cueros, ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El
curandero, y ya llego El curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off
de don Omar: meio lo q hago es miedo) Ahí viene el rey de los cueros,
ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El curandero, y ya llego El
curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off de don Omar:
joshua dj rasim)
Don Omar: coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los
cueros, quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, traigo la cura
pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros, quien llego?
, el curandero, quien llego?, el curandero
Primera estrofa: Si tu cuero sale duro, ponle mano dura, si tu cuero sale duro,
ponle mano dura, agarrala por la cintura y pégala bien a la tuya,
si tu cuero sale recio no sea necio, si sale recio no sea necio, sal de eso,
ponle precio, sal de eso, ponle precio
Coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros,
quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, yo soy la cura pa to´s
los cueros, yo soy la cura pa to´s los cueros, quien llego?
el curandero,
quien yo soy?
El curandero
Segunda estrofa: si tu cuero forma brete, busca otro boquete, si tu cuero forma
brete, busca otro boquete, no coja lucha, empaca y vete, no coja lucha,
empaca y vete, si tu cuero te aprieta, déjala quieta, si tu cuero te aprieta,
déjala quieta, si anda suelta, ponla a dieta, si anda suelta, ponla a dieta
Bueno papi ya q estamos hablando de cueros de la correa, agarrate los
pantalones q vamos pal mambo oite!!!
Pero y de q crees tu q yo te estaba
hablando?
Barbarazo aguanta el mambo!
Cintura bis como 20 veces,
después Agarrrrrrrrrrrrrrrrrate
Yo te lo dije, te lo dije, q te agarraras duro q de ese caballito se callo
superman papa!
Sencillo!
Sin cotorra q nosotros no cateamos de eso aquí, nosotros somos lo q
le quitamos la capa a superman, pa volar acá arriba te hace falta jet privado.
Tú sabes pa dominicana
Ah pero ahí te va a quitar si ese santo esta encendido, meio, lo q damos es
miedo
Yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los cueros,
(voz en off don Omar: ashe ashe ashe) quien llego?
El curandero, quien llego?
El curandero, yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los
cueros, quien llego?
El curandero, quien llego?, el curandero
Bueno doñita saque las yebas medicinales q llegamos todos los médicos brujos.
Preeeeeeeeeeera!

(translation)

Which saint shall we acclaim in the divine court?
To the king of leathers that serves us
godfather
Little Virgin of Mary, who are we going to ask?
To the king of leathers that serves us
godfather
Little Virgin of Altagracia, who are we going to ask?
To the king of leathers that now
he comes to sing to them
Here comes the king of leathers, here comes the king of leathers, and The One has arrived
healer, and the healer has arrived, here comes the king of leathers (voiceover
from don Omar: meio what I do is fear) Here comes the king of leather,
here comes the king of leather, and the healer has arrived, and the
healer, here comes the king of leathers (voiceover of don Omar:
joshua dj rasim)
Don Omar: choir: I bring the cure for all leathers, I bring the cure for all
hides, who arrived?, the healer, who arrived?, the healer, I bring the cure
For all the hides, I bring the cure for all the hides, who arrived?
, the healer, who arrived?, the healer
First verse: If your leather comes out hard, put a heavy hand on it, if your leather comes out hard,
put a heavy hand on her, grab her by the waist and hit her well with yours,
if your leather comes out tough don't be foolish, if it comes out tough don't be foolish, get out of it,
put a price on it, get out of it, put a price on it
Choir: I bring the cure for all leathers, I bring the cure for all leathers,
who arrived?, the healer, who arrived?, the healer, I am the cure for everyone
the hides, I am the cure for all the hides, who arrived?
the healer,
Who I am?
The healer
Second stanza: if your leather forms a hole, look for another hole, if your leather forms
open up, look for another gap, don't fight, pack up and go, don't fight,
pack up and go, if your leather squeezes you, leave her still, if your leather squeezes you,
keep her still, if she's loose, put her on a diet, if she's loose, put her on a diet
Well, daddy, now that we're talking about the leather on the strap, grab your
pants let's go pal mambo oite!!!
But and what do you think I was with you
speaking?
Barbarazo holds the mambo!
bis waist like 20 times,
then Grabrrrrrrrrrrrrrrrrate
I told you, I told you, that you hold on tight because of that little horse he fell
superman dad!
Easy!
No parrot that we do not search for that here, we are what
we take off superman's cape, to fly up here you need a private jet.
You know pa Dominican
Ah, but there it will take you away if that saint is turned on, meio, what we give is
fear
I am the cure for all leathers, I am the cure for all leathers,
(voiceover Mr. Omar: ashe ashe ashe) who arrived?
The healer, who arrived?
The healer, I am the cure for all the leathers, I am the cure for all the
hides, who arrived?
The healer, who arrived? The healer
Well, lady, take out the medicinal herbs that all of us witch doctors have arrived.
Preeeeeeeeeera!