Translation of the song lyrics Donqueo - Don Omar

Donqueo (original)

Donkeo!
Ladies and gentleman!
Now, the scoring leader!
Of this league!
From Puerto Rico!
(Don!)
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Subió el balón, cuidao ahí domina Don
Amarrate los tenis, comenzó la acción
Control total de la situación
Pues no es lo mismo que dribees tú a que la baje Don
Monten presión, pero cancha completa
Hombre a hombre sin miedo
Ustedes no meten feca
No me como ese fake de súper atleta
Cogiste coca, coge el bulto
(Los de la reta, hey!)
Balón al lado sacan los del otro bando
Los noto cojo, los tenis modelando
No miraste el reloj, el tiempo se esta acabando
Es que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, sorry por el turnover
No lo viste venir, te mate en el crossover
Si me empata aunque lo dudo nos vamos al over
I’m a real player, en esto el best baller
Pa', se te puso tensa la primera mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Vacílelo, señorita
Juégalo, que no se quitan
Sin compa' cinco esperan
Y los mato hasta en cocinitas
No tienen jumpa'
Los mato en la pompa
Y si me les voy en fast break
Puede que el tablero les rompa
No montes trompa
Juega y activa tu tropa
Te la cogiste, date un baño
Cambiate la ropa
Yo soy tu point guard
Tengo total control de juego
Mejor shooting que tu los mato, de cerca y de lejos
También el power forward a la hora del malianteo
Y el centro de atención en el romantiqueo
Don, se te puso tensa la segunda mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ellos conocen de mis estadísticas!
Y reconocen que somos incomparables!
«Los Bandoleros»!
Eliel!
Ecko!
El laboratorio!
¿Y yo?
Don!
¿Cual otro?
Si no ha nacido ninguno
Yo Don Don Los Bandoleros
Va tirar!
Lo conozco!

Donqueo (translation)

Donkey!
Ladies and gentlemen!
Now, the scoring leader!
Of this league!
From Puerto Rico!
(Don!)
I'm the one who kills them in the painting
I'm leaving without fear
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
They put pressure on midfield
But I pitch to them
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
The ball went up, be careful there Don dominates
Tie up your sneakers, the action began
Full control of the situation
Well, it's not the same that you dribble and that Don lowers it
Mount pressure, but full court
Fearless man to man
You do not put feca
I don't like that super athlete fake
You took coke, take the bundle
(The ones from the reta, hey!)
Ball to the side they take out those of the other side
I notice them lame, the sneakers modeling
You didn't look at the clock, time is running out
It is that we are All-Star, you are the ones from the bank
Hey sorry for the turnover
You didn't see it coming, I killed you in the crossover
If he draws me, although I doubt it, we'll go to the over
I'm a real player, in this the best baller
Pa', the first half got tense
Show defense (Give it!)
Show defense (Play!)
show defense
Defense, ma', defense
Give me defense, ma'
Give me defense, ma', defense
You can, ma'
(Defense, pa', defense!)
So give me more
(Defense, pa', defense!)
How is it…
Defense, ma', defense
Give me defense, ma'
Give me defense, ma', defense
You can, ma'
(Defense, pa', defense!)
So give me more
(Defense, pa', defense!)
How is it…
I'm the one who kills them in the painting
I'm leaving without fear
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
They put pressure on midfield
But I pitch to them
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
Shake it up, miss
Play it, they are not removed
Without compa' five wait
And I kill them even in little kitchens
They don't have jumpa'
I kill 'em at the pomp
And if I go to them on a fast break
The board may break them
Don't ride a horn
Play and activate your troop
You fucked her, take a bath
Change your clothes
I am your point guard
I have full control of the game
Better shooting than you killed them, from near and far
Also the power forward at the time of the malianteo
And the center of attention in romance
Don, you got tense in the second half
Show defense (Give it!)
Show defense (Play!)
show defense
Defense, ma', defense
Give me defense, ma'
Give me defense, ma', defense
You can, ma'
(Defense, pa', defense!)
So give me more
(Defense, pa', defense!)
How is it…
Defense, ma', defense
Give me defense, ma'
Give me defense, ma', defense
You can, ma'
(Defense, pa', defense!)
So give me more
(Defense, pa', defense!)
How is it…
I'm the one who kills them in the painting
I'm leaving without fear
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
They put pressure on midfield
But I pitch to them
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
(Eeh, ohh!) Hold your dunk
They know about my stats!
And they recognize that we are incomparable!
"Bandits"!
Eliel!
Ecko!
The laboratory!
And me?
Don!
Which other?
If none have been born
I Don Don Los Bandoleros
It's going to shoot!
I know it!