Lyrics of 9/11/06 - Don Omar

9/11/06 (original)

Esa es Nesty, la mente maestra!
Somos: Nesty, la mente maestra!
El quinto elemento, real!
Nelly!
Los reyes!
Los reyes!
No pueden conmigo!
¿Copiaste?
Say what you wanna, homie
Just don’t run up on me
'Cuz me and mine gon' leave you
Somewhere cold an' stiff an' lonely
Talk all you wanna, haterz…
But jus' don' try an' play us 'cuz when we find ya
Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya
Cuatro de cada cinco estupidos
Uno de cada tres veces en su vida
Cometerían un acto suicida
Como el que ustedes han hecho
Socio, y de hecho, yo estoy hecho
Un varón hecho y derecho
Y donde lo pille le parto el pecho
Los tengo setia’o desde el techo
Y sus autos van derecho…
Hacia el lugar de los hechos… (Grrrrrrr!)
Y como siembro lo que cosecho, váyanse afuego conmigo
Que yo estoy al acecho…
Cacique brinca pa' mi aldea y te dan diarrea
O el tapa rabo te lo meas…
¿Pa' que frontea de que guerrea?
Si yo soy un gallo bolo, usted es guinea
(¡Mire, feca!) Yo te destriparía a lo Jack The Ripper
Pero tu vas a morir ahoga’o con mi zipper
Se te cayó to', toma este «stripper»
Que si yo no soy el mejor de esto tú eres más chicken
¿Y qué vas a hacer?
Tú y yo de frente!
No cuentas con más nadie!
Por lo menos yo no reconozco a más nadie!
Es sencillo, apréndelo!
El rey!
Tú no puedes conmigo!
Cuida’o con eso, viejo
De estar mirándote en el espejo
A verte lindo, si se te están cayendo los pellejos
Digo, de socio un consejo, «by the way»
Yo no me tiro foto con cualquier pendejo
Yo no he juga’o ni con bolitas de caca en la cama
Pero tengo más diamantes
Que los sueños de cualquier dama
Yo no me parezco al Dalai Lama
Si tú fueras Michael Jordan, socio, yo fuera Osama
Más controversia, más drama
Guerreando por respeto y no por Fama
Y como yo se que lo salvaje te llama
Brinca, Tarzan, que aquí 'ta tu rama
Tú no compones na', mama…
Si quieres letra, llama…
Si quiere tregua, llama…
Hermano, no pelees con algo que es más grande que tú!
Canto más que tú!
Escribo más que tú!
Soy mejor que tú!
Eso lo sabes hasta tú!
Hasta tú lo sabes!
No te juntes con cuatro perros viralatas!
So bobo!
A tratar de que saquen cara por ti!
Lo suyo es entre usted y yo!
Amárrese esos pantalones!
¿Y sabes qué?
Donde quiera que pises el mundo…
(Cualquier sitio)
Donde pongas tus huellas…
Ya van a estar las mías…
(Es cierto)
Tienes nombre y apellido!
«One-Hit Wonder»!
Sencillo!
No llames!
No vamo’a grabar!

(translation)

That's Nesty, the mastermind!
We are: Nesty, the mastermind!
The fifth element, real!
Nelly!
The Kings!
The Kings!
They can't with me!
did you copy?
Say what you wanna, homie
Just don't run up on me
'Cuz me and mine gon' leave you
Somewhere cold an' stiff an' lonely
Talk all you wanna, haterz…
But jus' don' try an' play us 'cuz when we find ya
Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya
Four out of five stupid
One out of every three times in your life
They would commit a suicidal act
like the one you have done
Partner, and in fact, I'm done
A full-fledged man
And where I catch him I break his chest
I have them setia'o from the ceiling
And their cars go straight...
Towards the scene of the events… (Grrrrrrr!)
And as I sow what I reap, go to fire with me
That I am on the prowl...
Cacique jumps to my village and they give you diarrhea
Or you piss the tail cover…
Why does he front that he fights?
If I am a bolo rooster, you are a guinea
(Look, feca!) I would gut you like Jack The Ripper
But you are going to die by drowning with my zipper
You dropped everything, take this "stripper"
That if I am not the best of this, you are more chicken
And what are you going to do?
You and me face to face!
You don't count on anyone else!
At least I don't recognize anyone else!
It's simple, learn it!
The king!
You can not with me!
Be careful with that, old man
To be looking at yourself in the mirror
Let's see you cute, if your skin is falling off
I say, a piece of advice, "by the way"
I do not take a photo with any asshole
I have not even played with poop balls in bed
But I have more diamonds
Than dreams of any lady
I don't look like the Dalai Lama
If you were Michael Jordan, partner, I was Osama
More controversy, more drama
Fighting for respect and not for Fame
And as I know that the wild calls you
Jump, Tarzan, here's your branch
You don't compose anything, mom...
If you want lyrics, call...
If you want a truce, call...
Brother, do not fight with something that is bigger than you!
I sing more than you!
I write more than you!
I'm better than you!
You know that even you!
Even you know it!
Don't hang out with four viral dogs!
I'm silly!
To try to make them stand up for you!
Yours is between you and me!
Tie up those pants!
And you know what?
Wherever you step on the world...
(Anywhere)
Where do you put your fingerprints?
Mine will be there...
(It's true)
You have a first and last name!
«One-Hit Wonder»!
Easy!
Do not call!
We are not going to record!