| 9/11/06 (original) | 9/11/06 (translation) |
|---|---|
| Esa es Nesty, la mente maestra! | That's Nesty, the mastermind! |
| Somos: Nesty, la mente maestra! | We are: Nesty, the mastermind! |
| El quinto elemento, real! | The fifth element, real! |
| Nelly! | Nelly! |
| Los reyes! | The Kings! |
| Los reyes! | The Kings! |
| No pueden conmigo! | They can't with me! |
| ¿Copiaste? | did you copy? |
| Say what you wanna, homie | Say what you wanna, homie |
| Just don’t run up on me | Just don't run up on me |
| 'Cuz me and mine gon' leave you | 'Cuz me and mine gon' leave you |
| Somewhere cold an' stiff an' lonely | Somewhere cold an' stiff an' lonely |
| Talk all you wanna, haterz… | Talk all you wanna, haterz… |
| But jus' don' try an' play us 'cuz when we find ya | But jus' don' try an' play us 'cuz when we find ya |
| Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya | Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya |
| Cuatro de cada cinco estupidos | Four out of five stupid |
| Uno de cada tres veces en su vida | One out of every three times in your life |
| Cometerían un acto suicida | They would commit a suicidal act |
| Como el que ustedes han hecho | like the one you have done |
| Socio, y de hecho, yo estoy hecho | Partner, and in fact, I'm done |
| Un varón hecho y derecho | A full-fledged man |
| Y donde lo pille le parto el pecho | And where I catch him I break his chest |
| Los tengo setia’o desde el techo | I have them setia'o from the ceiling |
| Y sus autos van derecho… | And their cars go straight... |
| Hacia el lugar de los hechos… (Grrrrrrr!) | Towards the scene of the events… (Grrrrrrr!) |
| Y como siembro lo que cosecho, váyanse afuego conmigo | And as I sow what I reap, go to fire with me |
| Que yo estoy al acecho… | That I am on the prowl... |
| Cacique brinca pa' mi aldea y te dan diarrea | Cacique jumps to my village and they give you diarrhea |
| O el tapa rabo te lo meas… | Or you piss the tail cover… |
| ¿Pa' que frontea de que guerrea? | Why does he front that he fights? |
| Si yo soy un gallo bolo, usted es guinea | If I am a bolo rooster, you are a guinea |
| (¡Mire, feca!) Yo te destriparía a lo Jack The Ripper | (Look, feca!) I would gut you like Jack The Ripper |
| Pero tu vas a morir ahoga’o con mi zipper | But you are going to die by drowning with my zipper |
| Se te cayó to', toma este «stripper» | You dropped everything, take this "stripper" |
| Que si yo no soy el mejor de esto tú eres más chicken | That if I am not the best of this, you are more chicken |
| ¿Y qué vas a hacer? | And what are you going to do? |
| Tú y yo de frente! | You and me face to face! |
| No cuentas con más nadie! | You don't count on anyone else! |
| Por lo menos yo no reconozco a más nadie! | At least I don't recognize anyone else! |
| Es sencillo, apréndelo! | It's simple, learn it! |
| El rey! | The king! |
| Tú no puedes conmigo! | You can not with me! |
| Cuida’o con eso, viejo | Be careful with that, old man |
| De estar mirándote en el espejo | To be looking at yourself in the mirror |
| A verte lindo, si se te están cayendo los pellejos | Let's see you cute, if your skin is falling off |
| Digo, de socio un consejo, «by the way» | I say, a piece of advice, "by the way" |
| Yo no me tiro foto con cualquier pendejo | I do not take a photo with any asshole |
| Yo no he juga’o ni con bolitas de caca en la cama | I have not even played with poop balls in bed |
| Pero tengo más diamantes | But I have more diamonds |
| Que los sueños de cualquier dama | Than dreams of any lady |
| Yo no me parezco al Dalai Lama | I don't look like the Dalai Lama |
| Si tú fueras Michael Jordan, socio, yo fuera Osama | If you were Michael Jordan, partner, I was Osama |
| Más controversia, más drama | More controversy, more drama |
| Guerreando por respeto y no por Fama | Fighting for respect and not for Fame |
| Y como yo se que lo salvaje te llama | And as I know that the wild calls you |
| Brinca, Tarzan, que aquí 'ta tu rama | Jump, Tarzan, here's your branch |
| Tú no compones na', mama… | You don't compose anything, mom... |
| Si quieres letra, llama… | If you want lyrics, call... |
| Si quiere tregua, llama… | If you want a truce, call... |
| Hermano, no pelees con algo que es más grande que tú! | Brother, do not fight with something that is bigger than you! |
| Canto más que tú! | I sing more than you! |
| Escribo más que tú! | I write more than you! |
| Soy mejor que tú! | I'm better than you! |
| Eso lo sabes hasta tú! | You know that even you! |
| Hasta tú lo sabes! | Even you know it! |
| No te juntes con cuatro perros viralatas! | Don't hang out with four viral dogs! |
| So bobo! | I'm silly! |
| A tratar de que saquen cara por ti! | To try to make them stand up for you! |
| Lo suyo es entre usted y yo! | Yours is between you and me! |
| Amárrese esos pantalones! | Tie up those pants! |
| ¿Y sabes qué? | And you know what? |
| Donde quiera que pises el mundo… | Wherever you step on the world... |
| (Cualquier sitio) | (Anywhere) |
| Donde pongas tus huellas… | Where do you put your fingerprints? |
| Ya van a estar las mías… | Mine will be there... |
| (Es cierto) | (It's true) |
| Tienes nombre y apellido! | You have a first and last name! |
| «One-Hit Wonder»! | «One-Hit Wonder»! |
| Sencillo! | Easy! |
| No llames! | Do not call! |
| No vamo’a grabar! | We are not going to record! |
Translation of the song lyrics 9/11/06 - Don Omar
Song information On this page you can read the lyrics of the song 9/11/06 , by -Don Omar
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:08.04.2021
Song language:Spanish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
Mr. Romantic ft. Mike Stanley | 2017 |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2004 |