Translation of the song lyrics Come Guarda Una Donna - Don Joe, Giuliano Palma

Come Guarda Una Donna (original)

E la mia testa non dimentica
Le parole che ti fanno addormentare
Ma tu fai sogni ad occhi aperti e non li devi interpretare
Vorrei darti un’amore che corre come un proiettile
Che non so più fermare
E' come un Dio quando lo uccidi
Dopo il terzo giorno, torna a respirare
Noi siamo solo una luce nel buio delle nostre sere
Siamo due portatori sani di storie troppo vere
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna
E la mia testa non dimentica
Le parole che mi dici se sto male
Ma i tuoi occhi fanno meglio di un’anestesia totale
Ho visto le migliori menti della mia generazione
Tatuarsi frasi a caso ma non fare una rivoluzione
Non siamo figli delle stelle
Non guardiamo nello specchio delle brame
Siamo solo due bocche legate
Strettissime dalla stessa fame
Oggi ho voglia di ricamminare
E di sorridere quando tu mi guarderai
Oggi ho voglia di ricontinuare
A sorridere quando tu mi guarderai
Come guarda una donna

Come Guarda Una Donna (translation)

And my head doesn't forget
The words that make you fall asleep
But you have daydreams and you don't have to interpret them
I would like to give you a love that runs like a bullet
That I can no longer stop
He's like a god when you kill him
After the third day, he starts breathing again
We are only a light in the darkness of our evenings
We are two healthy bearers of stories that are too true
Today I feel like walking again
And to smile when you look at me
Today I want to continue
To smile when you look at me
How a woman looks
And my head doesn't forget
The words you tell me if I'm sick
But your eyes do better than general anesthesia
I've seen the best minds of my generation
Tattoo random phrases but don't make a revolution
We are not children of the stars
We do not look in the mirror of greed
We are just two mouths connected
Cramped by the same hunger
Today I feel like walking again
And to smile when you look at me
Today I want to continue
To smile when you look at me
How a woman looks