Translation of the song lyrics Ti Piaccia O No - Don Joe, Emis Killa

Ti Piaccia O No (original)

Prima ero povero davvero stavo tutto il giorno al bar
Oggi che sono una star faccio gli euro e viaggio in eurostar
Per chi fa la spia non ha scampo
Di quel mezzo ai campi a Scampia con il cell o senza campo
Noi e la mia crew mangiamo scampi crudi negli ristoranti più inn
Tra noi parliamo ad alta voce, tutti quanti muti
Quando mi molli?
E' un’ora che mi asciughi
Roba di soldi?
Ho un tappabuchi, contatta il booking
Emis Killa fa scena, la tua tipa fa pena
Mi vede e fa la scema
Tu e il tuo socio dentro al video fate Don e lo Sgherri
Però visti dal vivo sembrate Tom e Jerry
Ho la merda per 'sti nerd a casa
Con il complesso dello swag super, vestiti Superga bwoy
Se diamo a Cesare quel che è di Cesare
Piacere Cesare, mi prendo tutto senza chiedere
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
La mia tipa tipo miss mondo?
(Ti piaccia o no)
Tu che ci provi io la bombo?
(Ti piaccia o no)
Nel posto sei l’ultimo stronzo
(Ti piaccia o no)
La gente vuole Killa e Don Joe
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Se c'è Killa che rappa su un beat di Don Joe
Gli altri fanno una cifra di seghe Don Jon
Sesso, droga e musica e con ciò
L’Italia giudica in base a come mi concio
Tu vuoi sangue che schizza in aria s’aizzi una faida
Ma in Italia soltanto scarsi ne dritti né Drizzy né Tyga
Cresciuti in strada mica con i ricchi in sauna
Di cd rotti mancano le orecchie, Niki Lauda
In ogni club ci sono stato da sbarbato
Tornavo a casa col giubbotto strappato
Adesso nel privè star strapagato
Tratto male questo bodyguard, due anni fa mi ha balzato
Fanculo la tua gente fake, portatemi una Belvedere
Crepi l’avarizia e voi assieme a lei
Tu chi cazzo sei?
Blocco Rex self made
Fanculo il rap game
Sono il più grande Cassius Clay
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
Guardate a terra dove io e i miei passiamo
Non cresce più l’erba perché ce la facciamo
Versane un altro finché da 'sto club mi cacciano
Ovunque sia conosce questa faccia
Ti piaccia o no
La mia tipa tipo miss mondo?
(Ti piaccia o no)
Tu che ci provi io la bombo?
(Ti piaccia o no)
Nel posto sei l’ultimo stronzo
(Ti piaccia o no)
La gente vuole Killa e Don Joe
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)
Money, money, money, money
(Ti piaccia o no)

(translation)

Before I was really poor I was in the bar all day
Now that I am a star, I make euros and travel by Eurostar
For those who make the spy has no escape
Of that means to the fields in Scampia with the cell or without a field
My crew and I eat raw langoustines at most inn restaurants
We talk aloud to each other, all of us mute
When do you quit me?
It's time for me to dry
Money stuff?
I have a stopgap, contact the booking
Emis Killa makes a scene, your girl is sorry
She sees me and plays the fool
You and your partner in the video do Don and the Sgherri
But seen live you look like Tom and Jerry
I got the nerd shit at home
With super swag complex, Superga bwoy clothes
If we give to Caesar what belongs to Caesar
Please Cesare, I'll take everything without asking
Look on the ground where my parents and I pass
The grass no longer grows because we can do it
Pour another one until I get kicked out of this club
Wherever he is, he knows this face
Like it or not
Look on the ground where my parents and I pass
The grass no longer grows because we can do it
Pour another one until I get kicked out of this club
Wherever he is, he knows this face
Like it or not
My miss world type girl?
(Like it or not)
What do you try the bumblebee?
(Like it or not)
In the place you are the last asshole
(Like it or not)
People want Killa and Don Joe
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
If there's Killa rapping on a Don Joe beat
The others do a figure of Don Jon saws
Sex, drugs and music and with that
Italy judges on the basis of how I dress myself
You want blood that splashes in the air if you start a feud
But in Italy only a few straight, neither Drizzy nor Tyga
Grown up on the street, not with the rich in the sauna
The ears of broken CDs are missing, Niki Lauda
I've been to every club since I was clean-cut
I was going home with a torn jacket
Now in the private room you will be overpaid
I treat this bodyguard badly, two years ago he jumped at me
Fuck your fake people, bring me a Belvedere
You create avarice and you together with her
Who the fuck are you?
Self made Rex block
Fuck the rap game
I'm the greatest Cassius Clay
Look on the ground where my parents and I pass
The grass no longer grows because we can do it
Pour another one until I get kicked out of this club
Wherever he is, he knows this face
Like it or not
Look on the ground where my parents and I pass
The grass no longer grows because we can do it
Pour another one until I get kicked out of this club
Wherever he is, he knows this face
Like it or not
My miss world type girl?
(Like it or not)
What do you try the bumblebee?
(Like it or not)
In the place you are the last asshole
(Like it or not)
People want Killa and Don Joe
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)
Money, money, money, money
(Like it or not)