Translation of the song lyrics Eres Así - Domenic Marte

Eres Así (original)

Dicen que
Te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
Rompiendo corazones donde llegas tu
Llevandote el futuro de la juventud
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
Corazones sin llegar
Ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
Tu corazon despiadado sigue siendo asi
Llevandote la voluntad y mi existir
Que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo
Haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
Devuelveme las ganas de vivir
Dame la esperanza de volver junto a ti
Si no voy a morir… sino voy a morir (x2)

Eres Así (translation)

They say that
You're leaving for a long time, you don't plan on coming back
They comment that it is nothing new, you live like this
Breaking hearts where you arrive
Bringing you the future of youth
What do I have to do to understand
That you are like that no matter what I
Do for you not even how many times I beg you.
I want to die
Do not be like that
Give me back the will to live
Give me the hope of coming back to you
If I'm not going to die... otherwise I'm going to die
They say I saw it coming
Hearts without reaching
Ayy, as you can see, you don't care or it doesn't hurt to mistreat
Your ruthless heart is still like this
Bringing you the will and my existence
What do I have to do to understand
That you are like that no matter what I
Do for you not even how many times I beg you.
I want to die
Do not be like that
Give me back the will to live
Give me the hope of coming back to you
If I'm not going to die... otherwise I'm going to die (x2)