Translation of the song lyrics Cuando El Amor Se Vá - Domenic Marte

Cuando El Amor Se Vá - Domenic Marte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cuando El Amor Se Vá , by -Domenic Marte
Song from the album: Deseos De Amarte
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:17.09.2007
Song language:Spanish
Record label:JVN

Select which language to translate into:

Cuando El Amor Se Vá (original)Cuando El Amor Se Vá (translation)
Domenic Marte Domenic Mars
Un amor cuando se va, siempre tiene un razón When a love leaves, it always has a reason
Que se queda y nunca está That stays and is never
Y se llama soledad And it's called loneliness
Cómo sufre un corazón how a heart suffers
Cuando un amor se va When a love leaves
Uno piensa que es mejor one thinks it is better
Olvidarse o recordar forget or remember
Y ahora, recién comprendo el final And now, I just understand the end
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue What to see as a love that was mine is gone, gone
No sé si llorar, no sé si reír, no sé… I don't know whether to cry, I don't know whether to laugh, I don't know...
Sólo sé que yo la amé y que siempre la amaré I only know that I loved her and that I will always love her
Cómo sufre un amor, cuando un amor se va How a love suffers, when a love leaves
Uno piensa si es mejor olvidarse o recordar One thinks if it is better to forget or remember
Y ahora recién comprendo el final And now I just understand the end
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue What to see as a love that was mine is gone, gone
No sé si llorar, no sé si reír, no sé I don't know whether to cry, I don't know whether to laugh, I don't know
Sólo sé que yo la amé y que siempre la amaré I only know that I loved her and that I will always love her
Y ahora recién comprendo el final And now I just understand the end
Lo que ver como un amor que fue mío se fue, se fue What to see as a love that was mine is gone, gone
No sé si llorar, no sé si reír, no sé I don't know whether to cry, I don't know whether to laugh, I don't know
Sólo sé que yo la amé y que siempre la amaréI only know that I loved her and that I will always love her
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: