Translation of the song lyrics Clavada En Mi Corazón - Domenic Marte

Clavada En Mi Corazón - Domenic Marte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Clavada En Mi Corazón , by -Domenic Marte
Song from the album: Intimamente
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:06.09.2004
Song language:Spanish
Record label:JVN

Select which language to translate into:

Clavada En Mi Corazón (original)Clavada En Mi Corazón (translation)
No ayo en las palabras ni una explicación I am not in the words nor an explanation
Nunca fui poeta I was never a poet
Soy tan solo un soñador I'm just a dreamer
Que entrego su alma entera en cada una de las puertas That he gave his whole soul in each one of the doors
Que llevaban hasta el fondo de tu corazón That they carried to the bottom of your heart
Ahora sin dudar lo dejas te marchas te vas Now without hesitation you leave it you leave you leave
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Me partes el alma con este adiós You break my soul with this goodbye
Me ahoga la pena sorrow drowns me
Me duele tu ausencia your absence hurts me
Me va desgarrando la ilusión The illusion is tearing me apart
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Estoy atrapado en mi interior I'm trapped inside
No encuentro el camino entre mil laberintos I can't find the way among a thousand labyrinths
Te necesito mas que al aire que respiro I need you more than the air I breathe
Sabe tan vacía cada despertar Tastes so empty each awakening
Solo con tu alma va la que tanto nos vio amar Only with your soul goes the one that saw us love so much
Y fundido en tu recuerdo And melted into your memory
Te imagino en mi pecho tiro de un instante vuelvo entero palpitar I imagine you in my chest shot for an instant I come back whole palpitate
Recuerdo realidad que me desnuda en realidad I remember reality that undresses me in reality
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Me partes el alma con este adiós You break my soul with this goodbye
Me ahoga la pena sorrow drowns me
Me duele tu ausencia your absence hurts me
Me va desgarrando la ilusión The illusion is tearing me apart
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Estoy atrapado en mi interior I'm trapped inside
No encuentro el camino entre mil laberintos I can't find the way among a thousand labyrinths
Te necesito mas que al aire que respiro I need you more than the air I breathe
Vuelve te lo pido por favor que yo sin ti no existo Come back I ask you please because without you I don't exist
Me pido un castigo no tiene valor si no estas conmigo I ask for a punishment it has no value if you are not with me
Si no tengo tu amor If I don't have your love
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Me partes el alma con este adiós You break my soul with this goodbye
Me ahoga la pena sorrow drowns me
Me duele tu ausencia your absence hurts me
Me va desgarrando la ilusión The illusion is tearing me apart
Te llevo clavada en mi corazón I carry you nailed to my heart
Estoy atrapado en mi interior I'm trapped inside
No encuentro el camino entre mil laberintos I can't find the way among a thousand labyrinths
Te necesito mas que al aire que respiroI need you more than the air I breathe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: