Translation of the song lyrics Vem E Vai - Dois a Um

Vem E Vai (original)

Eu procuro alguém
Que goste mais de mim
Que esteja sempre ao meu lado
E se sinta bem assim
Nao sou ninguém respecial
Mas tenho meu valor
To feliz assim
Desse jeito que eu sou
Eu já me cansei
De quem so sabe mentir
Falar que gosta, mas nao ta nem ai
Nao me leve a mal
Nao quero ofender
Mas eu estou falando exatamente de você
Vem e vai
Você quer ficar comigo
Depois volta atras
Vem com esse papo de amizade
Que nao cola mais
E ainda quer que eu fique sempre ao seu dispor
Por isso eu parei
Não vale apena insistir
Quero alguém que quando vem
Vem pra ficar
Nao alguem que nem você
Que quando vem, vem, vem, vem, vem
Da um tempo e depois vai
Vem e vai
É assim que você sempre faz
Quer saber eu cansei
Eu mereço alguém
Que me respeite mais

(translation)

I'm looking for someone
Who likes me more
May you always be by my side
And feel good like this
I'm nobody special
But I have my worth
I'm so happy
The way I am
I'm already tired
who only knows how to lie
Say you like it, but don't care
Do not get me wrong
I don't want to offend
But I'm talking exactly about you
come and go
Do you want to stay with me
then go back
Come with this friendship chat
that no longer sticks
And you still want me to always be at your service
That's why I stopped
It's not worth insisting
I want someone who when he comes
come to stay
not someone like you
That when it comes, it comes, it comes, it comes, it comes
Give it some time and then go
come and go
That's how you always do
You want to know I'm tired
I deserve someone
That respect me more