Translation of the song lyrics Mãe Lua - Dois a Um

Mãe Lua (original)

Mãe Lua eu estou sofrendo com a desunião
Estou dependente aqui, coração
Que me faz de tolo chego a sonhar
Que pena um conto de fadas terminar assim
Momento de glória que chegou ao fim
Vivo na jornada desse amor pagão
(Refrão)
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu
Triste estou
Na solidão do quarto escrevo essa canção
Vou pra varanda e pego o violão
Mas tudo que faço me lembra você
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu

Mãe Lua (translation)

Mother Moon I'm suffering with disunity
I'm dependent here, heart
What makes me a fool I even dream
What a shame a fairy tale ends like this
A moment of glory that has come to an end
I live on the journey of this pagan love
(Chorus)
If you only knew about love
That I feel for you
Maybe everything would change, your way of being
If you only knew about love
That I feel for you
Maybe everything would change, your way of being
I want to be alone
I want to be yours
I want to be just yours
I'm sad
In the solitude of the room I write this song
I go to the balcony and take the guitar
But everything I do reminds me of you
If you only knew about love
That I feel for you
Maybe everything would change, your way of being
If you only knew about love
That I feel for you
Maybe everything would change, your way of being
I want to be alone
I want to be yours
I want to be just yours