Translation of the song lyrics Que tombe la pluie - Dobacaracol

Que tombe la pluie (original)

Je suis le papillon qui glisse dans le vide
Je suis la tentation qui s’immisce comme la brise
Long est le chemin jusqu'à demain matin
Je suis le papillon qui veut fuir le Monde Gris
Je suis le courant d’air qui propage le délire
Long est le chemin jusqu'à demain matin
Debout sur la montagne, écoute le bruit du vent
Nous sommes Là à écouter le vent
Qu’arrive la fin, Crache le venin
Que tombe la pluie sur la terre
Jusqu'à demain matin
Qu’arrive la fin, Crache le venin
Que vienne la paix sur la terre
Jusqu'à demain matin
Je suis le papillon qui veut faire taire la ville
Je suis la précaution qui jamais ne sera prise
Long est le chemin jusqu'à demain matin
Je suis le papillon qui glisse dans le vide
Je suis la tentation qui s’immisce comme la brise
Long est le chemin jusqu'à demain matin
Debout sur la montagne, écoute le bruit du vent
Nous sommes Là à écouter le vent
Qu’arrive la fin, Crache le venin
Que tombe la pluie sur la terre
Jusqu'à demain matin
Qu’arrive la fin, Crache le venin
Que vienne la paix sur la terre
Jusqu'à demain matin
Nous sommes les racines
Qui courent sous vos maisons
Les éclats de roche
Dans les écrous de vos machinations
Les cours d’eau souterrains
Qui détruisent vos fondations
Nous sommes les visages
Qui vous dévisagent dans le noir
Les remords et les doutes
Qui vous envahissent quand vient le soir
Quand la coupole est pleine
Voilà qu’arrive le désespoir
Que souffle la tempête
Sur ceux qui veulent le pouvoir
Il faut donner le calme de l’eau
À ceux qui méprisent le monde
Afin qu’il comprennent
Qu’arrive la fin, Crache le venin

Que tombe la pluie (translation)

I am the butterfly that glides through the void
I am the temptation that creeps in like the breeze
Long is the way till tomorrow morning
I am the butterfly that wants to escape the Gray World
I am the draft that spreads delirium
Long is the way till tomorrow morning
Stand on the mountain, listen to the sound of the wind
We're here listening to the wind
Come the end, Spit the venom
Let the rain fall on the earth
Until tomorrow morning
Come the end, Spit the venom
May peace come on earth
Until tomorrow morning
I'm the butterfly that wants to silence the city
I am the precaution that will never be taken
Long is the way till tomorrow morning
I am the butterfly that glides through the void
I am the temptation that creeps in like the breeze
Long is the way till tomorrow morning
Stand on the mountain, listen to the sound of the wind
We're here listening to the wind
Come the end, Spit the venom
Let the rain fall on the earth
Until tomorrow morning
Come the end, Spit the venom
May peace come on earth
Until tomorrow morning
We are the roots
Who run under your houses
The Rock Shards
In the nuts of your machinations
Underground streams
that destroy your foundations
We are the faces
Who stare at you in the dark
Remorse and Doubts
Who invade you when evening comes
When the dome is full
Here comes despair
What the storm blows
On those who want power
You have to give the calm of the water
To those who despise the world
So that they understand
Come the end, Spit the venom