Translation of the song lyrics Baiser Salé - Dobacaracol

Baiser Salé (original)

S il fait parler aux foules ou faire tourner le vent
Je n ai pas de magie ou de feu de dragon
Je n ai plus peur de toi
Je ne suis plus hors de moi
Tout ne peux pas s écrire sur un bout de papier
Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
Je me souviendrai
Je t avais croisé sur les pavés;
baiser salé
J ai rattaché ma barque
Je me suis faites transparentes
Le jeu de la colère sous le manteau du silence
Trou dans la mémoire juste a l endroit des attentes
Je ne vais plus m envoler
Au premier de tes souffles
Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
Je ne suis pas un ange
J ai plus peur de toi
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n ai plus peur de toi
Je n ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd
Un grand trou au fond de moi
Un étrange ruisseau
La force de la vague et la lune regarde
Trop de mélancolie dans ma constellation
Mais sa je l ai toujours eu, je ne pose plus de questions
Je me souviendrai
Je t avais croisé sur les paver;
baiser salé
J ai retiré l écharde
Ratissé l arrogance
Savourer mes combats
Avouer mes regards
Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard
Je ne vais plus m envoler
Au premier de tes souffle
Souffle (au rien ne m emporteras)
Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
Je ne suis pas un ange
J ai plus peur de toi
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n ai plus peur de toi

Baiser Salé (translation)

If he gets the crowds talking or the winds turning
I have no magic or dragon fire
I'm not afraid of you anymore
I'm not beside myself anymore
Everything can't be written on a piece of paper
Everything can't be destroyed by pulling a lever so
I will remember
I had passed you on the cobblestones;
salty kiss
I tied up my boat
I made myself transparent
The game of anger under the cloak of silence
Hole in the memory right at the place of expectation
I won't fly anymore
At the first of your breaths
Aware of you so even if you blow, I won't burn or consume myself
step, look long
I'm not shy and I'm not done
I am not an angel
I'm not afraid of you anymore
I'm not embarrassed I'm not done I'm not afraid of you anymore
I'm no longer afraid of you even though time weighs on me
A big hole deep inside me
A strange stream
The force of the wave and the moon is watching
Too much melancholy in my constellation
But I've always had it, I don't ask questions anymore
I will remember
I had passed you on the cobblestones;
salty kiss
I removed the splinter
raked the arrogance
Savor my fights
Confess my looks
A scraping that draws in my lizard skin
I won't fly anymore
At the first of your breath
Breath (to nothing will take me away)
And if you blow, I won't burn and consume me, look long
I'm not shy and I'm not done
I am not an angel
I'm not afraid of you anymore
I'm not embarrassed I'm not done...I'm not afraid of you anymore