Translation of the song lyrics Étrange - Dobacaracol

Étrange - Dobacaracol
Song information On this page you can read the lyrics of the song Étrange , by -Dobacaracol
In the genre:Поп
Release date:25.10.2004
Song language:French

Select which language to translate into:

Étrange (original)Étrange (translation)
J’ai le feu du volcan I have the fire of the volcano
La chaleur du d?The heat of the d?
Sert Serves
La saveur de la terre The flavor of the earth
La lueur d’une lune claire The glow of a clear moon
Je n’ai rien que dans le coeur l’immensit?I have nothing but the immensity in my heart?
Du ciel ouvert From the open sky
??
Nad?Nad?
Nad?Nad?
Nad?Nad?
Aa Aa
J’ai la fra?I have the fra?
Cheur d’une rivi?Heart of a river?
Re La col?Re La col?
Re du typhon Re of the typhoon
J’ai l’amour d’une m?I have the love of a m?
Re Les tourments des 4 vents Re The Torments of the 4 Winds
Comme ils tombent, comme ils tombent les flocons de l’hiver How they fall, how they fall the snowflakes of winter
Ils s’entassent dans ma t?They pile up in my t?
Te comme mes contradictions et mes perles d’amour You like my contradictions and my pearls of love
dans un?in a?
Crin de poussi?Hair of dust?
Re Etrange comme je t’aime Re Weird how I love you
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Wowowowo Wowowowo
J’ai la lumi?I have light?
Re du soleil Re of the sun
Le frisson de la foug?The thrill of the foug?
Re La rudesse de l’hiver Re The Harshness of Winter
La douceur du miel The sweetness of honey
La folie manifeste et la tristesse?Manifest madness and sadness?
Ph?Ph?
M?M?
Re La foi de celle qui n’oppose pas de barri?Re The faith of her who opposes no barri?
Re Etrange comme je t’aime Re Weird how I love you
Comme le fleuve je m’abreuve?Like the river I drink?
L’oc?The oc?
An de ta pens?Year of your thoughts?
E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer E I'll drink all the water in the sea for you to come and love me
??
A?HAS?
Od?Od?
A Pieds nus dans la terre simplement comme hier Barefoot in the dirt just like yesterday
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
(Gady gady crazy) (Gady gady crazy)
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Prise au pi?Taken on foot?
Ge Ge
J'?I?
Coute les tambours de la pluie Listen to the drums of the rain
Je pleure aux torrents convoyants la souffrance d’autrui I cry in torrents conveying the suffering of others
Trop de choses?Too many things?
La fois se font des routes dans ma t?The times are roads in my t?
Te alors je ne sais plus You then I don't know anymore
rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons, m?nothing except that for you I will dig new furrows, m?
Lodies de l’univers Lodies of the Universe
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Wowowowo Wowowowo
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Comme le fleuve je m’abreuve?Like the river I drink?
L’oc?The oc?
An de ta pens?Year of your thoughts?
E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer E I'll drink all the water in the sea for you to come and love me
??
A?HAS?
Od?Od?
A Pieds nus dans la terre Barefoot in the dirt
Simplement comme hier just like yesterday
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
(Gady gady crazy) (Gady gady crazy)
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Etrange comme je t’aime Strange how I love you
Comme le fleuve je m’abreuve?Like the river I drink?
L’oc?The oc?
An de ta pens?Year of your thoughts?
E Je vais reculer le soleil E I'll turn back the sun
Pour savourer le sommeil To savor sleep
??
A?HAS?
Od?Od?
A Pieds nus dans la terre simplement comme hier Barefoot in the dirt just like yesterday
4x Etrange comme je t’aime 4x Strange how I love you
(Gady gady crazy) (Gady gady crazy)
2x Etrange comme je t’aime 2x Strange how I love you
Je t’aime I love you
(Merci? Mathilde pour cettes paroles)(Thank you? Mathilde for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: