Translation of the song lyrics Я просто должен быть с тобой - Дмитрий Нестеров

Я просто должен быть с тобой (original)

Красивые мотивы для тебя одной.
Для тебя одной.
Ночью молчаливой позови меня,
Не оставляй наедине с пустотой.
Слова и ожидания —
Научи меня смело верить в чудеса.
Всего одно желание…
Одно желание — смотреть в твои глаза.
Припев:
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.
Нужно верить времени, — обмани меня, закрой глаза рукой.
В нашем измерении расстояния не будет между мной и тобой.
В дождливые рассветы эту песню пой.
Холодная слеза.
Красивые мотивы для тебя одной.
Смотреть в твои глаза!
Припев:
Я просто должен быть с тобой, и теплым ветром на губах
Напоминать, что счастье рядом.
Я просто должен быть с тобой, пусть даже в разных городах.
Любовь подскажет, что нам надо.
Мечты похожи на сон…
Главное — что мы вдвоем с тобой.

Я просто должен быть с тобой (translation)

Beautiful motives for you alone.
For you alone.
In the silent night call me
Do not leave alone with emptiness.
Words and expectations
Teach me to boldly believe in miracles.
Just one wish...
One desire is to look into your eyes.
Chorus:
I just have to be with you and the warm wind on my lips
Remind that happiness is near.
I just have to be with you, even if in different cities.
Love will tell us what we need.
Dreams are like dreams...
The main thing is that we are together with you.
You need to believe in time - deceive me, close your eyes with your hand.
In our dimension, there will be no distance between me and you.
In rainy dawns, sing this song.
Cold tear.
Beautiful motives for you alone.
Look into your eyes!
Chorus:
I just have to be with you and the warm wind on my lips
Remind that happiness is near.
I just have to be with you, even if in different cities.
Love will tell us what we need.
Dreams are like dreams...
The main thing is that we are together with you.