Translation of the song lyrics Моя девушка не любит футбол - Дмитрий Нестеров

Моя девушка не любит футбол (original)

Ее тело — это пароль!
Губы — знак бесконечности!
Все готов я поставить на кон,
Чтобы вместе в одном направлении;
Чтобы только в одном направлении.
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Ее тело словно огонь.
Губы — это Вселеная!
Я такую искал, и нашел;
И теперь разрываюсь от нежности;
На куски разрываюсь от нежности!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!
Я такую не день и не два искал!
Много времени явно от других потерял.
Но теперь всем другим говорю я «Пока!»,
Потому что — это она!
Потому что — это она!
Припев:
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Когда ее платье скользит на пол —
От меня мое убегает сердце.
И пусть моя девушка не любит футбол,
И пусть она не слушает Лепса;
Она играет главную роль —
Самую главную в моем сердце;
Самую главную в моем сердце!

(translation)

Her body is the password!
Lips are the sign of infinity!
I'm ready to stake everything,
To be together in one direction;
To only go in one direction.
Chorus:
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
When her dress slides to the floor
My heart is running away from me.
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
She plays the main role
The most important thing in my heart;
The most important thing in my heart!
Her body is like fire.
Lips are the Universe!
I was looking for one and found it;
And now I'm torn from tenderness;
I am torn to pieces from tenderness!
Chorus:
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
When her dress slides to the floor
My heart is running away from me.
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
She plays the main role
The most important thing in my heart;
The most important thing in my heart!
I haven't been looking for this for a day or two!
I obviously lost a lot of time from others.
But now I say to everyone else "Bye!"
Because it's her!
Because it's her!
Chorus:
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
When her dress slides to the floor
My heart is running away from me.
And even if my girlfriend doesn't like football,
And let her not listen to Leps;
She plays the main role
The most important thing in my heart;
The most important thing in my heart!