Translation of the song lyrics Эпидемия любви - Дмитрий Нестеров

Эпидемия любви (original)

Он в дверь, но не к ней.
Она ждет лишь его.
А где мысли все, в голове ничего.
Не быть и не жить, улыбаться поверх.
В кармане любовь и обманывать всех.
Оу, номер удаляй.
Фото рви, контакт стирай.
Но все равно прости ты ему все мелочи.
Но он покоряет сны.
Больна не только ты.
Эпидемия!
Припев:
Ты непросто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Просто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Дрожит, но зачем к телефону рука?
Набрать или нет, вдруг дождется звонка.
Опять обновлять его статусы все.
Ему не понять дома ты, а он где.
Оу, номер удаляй.
Фото рви, контакт стирай.
Но все равно прости ты ему все мелочи.
Но он покоряет сны.
Больна не только ты.
Эпидемия!
Припев:
Ты непросто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Просто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Чувствую горишь, или ты
Снова промолчишь про любовь.
Жжет в груди твоей от огня,
И не обманешь себя!
Ты непросто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Просто скучаешь каждый день.
По тебе читаю, ты влюблена.
Теперь понимаю — это не ОРВ.
Это — эпидемия любви.
Эпидемия!

(translation)

He is at the door, but not to her.
She is just waiting for him.
And where there are all thoughts, there is nothing in the head.
Not to be and not to live, smile over.
Love in your pocket and deceive everyone.
Oh, delete the number.
Tear the photo, erase the contact.
But still, forgive him all the little things.
But he conquers dreams.
You are not the only one who is sick.
Epidemic!
Chorus:
You don't just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
You just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
Trembling, but why a hand to the phone?
Dial or not, suddenly wait for a call.
Again update his statuses all.
He cannot understand you at home, but where he is.
Oh, delete the number.
Tear the photo, erase the contact.
But still, forgive him all the little things.
But he conquers dreams.
You are not the only one who is sick.
Epidemic!
Chorus:
You don't just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
You just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
I feel like you're on fire
Talk about love again.
It burns in your chest from fire,
And don't fool yourself!
You don't just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
You just miss every day.
I read from you, you are in love.
Now I understand - this is not ORV.
This is an epidemic of love.
Epidemic!