Translation of the song lyrics Noël sous les tropiques - DJ Weedim, Slimka

Noël sous les tropiques (original)

J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain c’est
logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
Si tu restes là, c’est qu’t’es pas mon G, dis-moi qu’est c’t’as?
Reste là, true religion vie, j’vois comme Iniesta
Le soleil brille au-d'ssus d’ma tête, j’n’ai pas sommeil
Les lunettes pour cacher les pupilles qui sont d’jà lèzes-ba
Laisse-moi, tu parles sur mon dos: tu joues comme West Ham
Wesh man, posé, jus de coco
Le piano, elle vient d’passer, j’fume la dew, bah ouais
Mon grigri autour du cou t’met mal à l’aise, bah ouais
J’quitte mon pays, gèle comme séisme, enchanté
George de la Dew, roi d’la, enchanté
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain c’est
logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
Eh yo bitch ass, arrête de me fixer, jump sur le fixie
J’suis dique-sa, t’aimerais me pixer, y’aura pas d’pizza
Insiste pas, j’suis dans ma bulle, je suis OG comme Dipset
Suce pas, ça, c’est l’destin, oui, guess who’s back?
Douze backwoods dans l’sac
Fumer la douce pil' t’fait franchir un cap
Si tu bouges pas, bien sûr qu’on s’en tape
J’aime me saper tout en rouge car j’aime le sang high
J’quitte mon pays, gèle comme séisme, enchanté
George de la Dew, roi d’la, enchanté
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières
J’passe le Noël sous les tropiques, j’pars pas sans mes G’s, putain,
c’est logique
J’me barre de la Suisse, frais comme OG, rayons d’soleil qui frappent mes deux
paupières

(translation)

I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn it
logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids
I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn,
it's logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids
If you stay there, you ain't my G, tell me what the hell?
Stay there, true religion life, I see like Iniesta
The sun is shining above my head, I'm not sleepy
The glasses to hide the pupils which are already lèzes-ba
Leave me, you talk behind my back: you play like West Ham
Wesh man, posed, coconut juice
The piano, she just passed, I smoke the dew, well yeah
My charm around your neck makes you uncomfortable, well yeah
I leave my country, freeze like an earthquake, enchanted
George de la Dew, king of the, enchanted
I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn it
logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids
I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn,
it's logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids
Hey yo bitch ass, stop staring at me, jump on the fixie
I'm dique-sa, you would like to piss me, there will be no pizza
Don't insist, I'm in my bubble, I'm OG like Dipset
Don't suck, that's destiny, yes, guess who's back?
Twelve backwoods in the bag
Smoking sweet pil' makes you turn a corner
If you don't move, of course we don't care
I like to get all red 'cause I like the blood high
I leave my country, freeze like an earthquake, enchanted
George de la Dew, king of the, enchanted
I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn,
it's logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids
I spend Christmas in the tropics, I don't leave without my G's, damn,
it's logic
I'm out of Switzerland, fresh as OG, sunbeams hitting my two
eyelids