Translation of the song lyrics Непогода - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ, Павел Смеян

Непогода (original)

Изменения в природе
происходят год от года
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата
Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда,
Посерьезнее беда,
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

(translation)

Changes in nature
occur year after year
Bad weather is in vogue now
Bad weather, bad weather.
Like from a water pipe
Water is pouring down on us from heaven.
Six months of bad weather.
Six months is absolutely nowhere.
Six months of bad weather.
Six months is absolutely nowhere.
Nowhere, nowhere can we hide,
But you can't put off life.
Nowhere, nowhere, but know that somewhere there
Someone is looking for you in the rain.
Thunderous peals
From sunset to sunrise.
For human sins payment
Bad weather, bad weather.
Not a sore throat, not a cold,
More serious trouble
Six months of bad weather.
Six months is absolutely nowhere.
Nowhere, nowhere can we hide,
But you can't put off life.
Nowhere, nowhere, but know that somewhere there
Someone is looking for you in the rain.