Translation of the song lyrics Девочка июля - DJ VALDAЙ, DJ VASILIЧ

Девочка июля (original)

1. Написать хотел я песню про Джульетту,
Про Изольду или даже Генриетту,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
Я люблю вас, милые Тамары, Вали,
И ничем не хуже Насти, Люды, Тани,
Только почему-то песня получилась
С именем девчонки, что во сне приснилась!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев:
Юля, Юля, солнышко июля,
Рыжая косичка, звёздочки-глаза!
Девочка июля, как тебя люблю я,
И, наверно, Юля — это навсегда!
2. Ярко светит солнце или дождь по крыше —
Верю в то, что всё-таки тебя увижу!
Я прошу: откликнись, буду ждать ответа
Жарким поцелуем середины лета!
(последние две строки повторяются дважды)
Припев

Девочка июля (translation)

1. I wanted to write a song about Juliet,
About Isolde or even Henrietta,
For some reason the song turned out
With the name of the girl that I had a dream about!
I love you, dear Tamara, Vali,
And nothing worse than Nastya, Lyuda, Tanya,
For some reason the song turned out
With the name of the girl that I had a dream about!
(the last two lines are repeated twice)
Chorus:
Julia, Julia, the sun of July,
Red pigtail, star-eyes!
July girl, how I love you
And, probably, Julia is forever!
2. The sun shines brightly or rain on the roof -
I believe that I will still see you!
I ask: respond, I will wait for an answer
Hot kiss of the middle of summer!
(the last two lines are repeated twice)
Chorus