| 33 коровы (original) | 33 коровы (translation) |
|---|---|
| В центре города большого, | In the center of a big city |
| Где травинки не растет, | Where blade of grass does not grow |
| Жил поэт, волшебник слова, | There lived a poet, a magician of the word, |
| Вдохновенный рифмоплет. | Inspirational rhyme. |
| Рифмовал он что попало, | He rhymed whatever |
| Просто выбился из сил | Just got out of hand |
| И в деревню на поправку, | And to the village for the amendment, |
| Где коровы щиплют травку, | Where the cows graze |
| Отдыхать отправлен был. | Was sent to rest. |
| Тридцать три коровы, | thirty-three cows |
| Тридцать три коровы, | thirty-three cows |
| Тридцать три коровы — | thirty three cows |
| Свежая строка. | Fresh line. |
| Тридцать три коровы — | thirty three cows |
| Стих родился новый, | A new verse was born |
| Как стакан парного молока. | Like a glass of fresh milk. |
| В пять утра вставал он ровно — | At five in the morning he got up exactly - |
| Это было нелегко; | That was not easy; |
| Он читал стихи коровам, | He read poetry to the cows |
| Те давали молоко. | They gave milk. |
| День за днем промчалось лето — | Day by day the summer passed |
| Очень вырос наш поэт, | Our poet has grown very much, |
| Ведь молочная диета | After all, the dairy diet |
| Благотворна для поэтов, | Good for poets |
| Если им всего шесть лет. | If they are only six years old. |
| Тридцать три коровы, | thirty-three cows |
| Тридцать три коровы, | thirty-three cows |
| Тридцать три коровы — | thirty three cows |
| Свежая строка. | Fresh line. |
| Тридцать три коровы — | thirty three cows |
| Стих родился новый, | A new verse was born |
| Как стакан парного молока. | Like a glass of fresh milk. |
