Translation of the song lyrics Ne Nisam Ja - Divlje jagode, Marko Osmanović

Ne Nisam Ja (original)

Mjesecina se plava rasula, u tvoju sobu je ljubav udahnula
Blaga svjetlost je suzu otkrila, u oku tvome se njezno sakrila
Sto se u oku tvom njezno sakrila
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
U sobi plavog sna drhtis usnama dok pricas sjenama svoja sjecanja
U sobi plavog sna brises prstima suzu sto se je noćas predala sto se u oku tvom
njezno predala
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Yeah
Ne nisam ja
END

Ne Nisam Ja (translation)

The blue moon scattered, love breathed into your room
A gentle light revealed a tear, it hid itself gently in your eye
What is gently hidden in your eye
No, I'm not the cause of your tears
No, I'm not the cause of your tears
In the blue dream room you tremble with your lips as you tell your memories to the shadows
In the blue dream room, you wipe with your fingers the tear that surrendered tonight in your eye
gently handed over
No, I'm not the cause of your tears
No, I'm not the cause of your tears
Yeah
No, it's not me
END