Translation of the song lyrics Korake Ne Gledaj - Divlje jagode

Korake Ne Gledaj (original)

Ne brini za korake, malo nespretne
Sklopi oci, pusti sve, da nas ne vide
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Od vjetrova laganija, budi bezbrizna
Od pogleda sakrivena, budi sigurna
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane

Korake Ne Gledaj (translation)

Don't worry about the steps, a little clumsy
Close your eyes, let everyone see us
Lean on my palms
Let me guide you
Don't look at the steps, don't worry about the looks
Just be there, next to me
And then when the song stops
Lighter than the winds, be carefree
Hidden from view, rest assured
Lean on my palms
Let me guide you
Don't look at the steps, don't worry about the looks
Just be there, next to me
And then when the song stops
Don't look at the steps, don't worry about the looks
Just be there, next to me
And then when the song stops