
Date of issue: 02.02.2020
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Zbog tebe draga(original) |
Kisa pada lije s' krovova, |
kisa pada lije s' prozora |
i lije cijelu noc i dan |
zar moram biti sam, |
kad kisa pada i pust je ovaj grad |
zbog tebe draga mrzim septembar, |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina, |
zbog tebe draga ja mrzim septembar |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina. |
Bijela magla putuje nocima, |
bijela magla u mojim crnim ocima |
i ptice vec su dole na jugu |
da li ti osjecas tugu, |
kad bijela magla donese miris kestena |
zbog tebe draga mrzim septembar, |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina, |
zbog tebe draga mrzim septembar |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina. |
Kisa pada lije s' krovova |
kisa pada lije s' prozora |
i lije cijelu noc i dan zar moram biti sam, |
kad kisa pada i pust je ovaj grad |
zbog tebe draga mrzim septembar |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina, |
zbog tebe draga ja mrzim septembar |
svaki je dan bez tebe ko gladna godina. |
Kisa pada, kisa pada, kisa pada. |
(translation) |
It's raining from the roofs, |
the rain is falling from the window |
and pours all night and day |
do i have to be alone |
when it rains and this city is deserted |
because of you darling i hate september, |
every day without you is like a hungry year, |
because of you darling i hate september |
every day without you is like a hungry year. |
White fog travels at night, |
white fog in my black eyes |
and the birds are already down in the south |
do you feel sad |
when the white mist brings the smell of chestnuts |
because of you darling i hate september, |
every day without you is like a hungry year, |
because of you darling i hate september |
every day without you is like a hungry year. |
Rain is falling from the roofs |
the rain is falling from the window |
and pours all night and day do I have to be alone, |
when it rains and this city is deserted |
because of you darling i hate september |
every day without you is like a hungry year, |
because of you darling i hate september |
every day without you is like a hungry year. |
It's raining, it's raining, it's raining. |
Name | Year |
---|---|
Marija | 2005 |
Kap Po Kap | 2005 |
Metalni Radnici | 2005 |
Želim Da Te Imam | 2003 |
Ne Želiš Kraj | 2003 |
Osjećam, Gola Si Ispod Haljine | 2005 |
Shayla | 2005 |
Ne, Nisam Ja | 2017 |
Tragovi ft. Žanil Tataj | 2018 |
Samo Da Znaš | 2014 |
Usne Usnule | 2018 |
Korake Ne Gledaj | 2018 |
Ti Bez Riječi Znaš | 2018 |
Kad Te Netko Spomene | 2014 |
Poglede Dovodiš | 2018 |
Zvijezda sjevera ft. Toni Janković | 2020 |
Sarajevo ti i ja ft. Tifa | 2020 |
Od Neba Do Neba | 2005 |
Cmokni Me Srce | 2005 |
Mojoj Ljubavi | 2018 |