Translation of the song lyrics Hopa Cupa - Divlje jagode

Hopa Cupa (original)

Ja hoæu te kao zvijer
to pjeni dok napaja vid
Ma gledaj, veæ dajem ti znak
Da za ples ba smo mrak
Reci mi, ma hej, ti davi me
Ohladi na minut bar
Ma staæu da budem fin
Al' opet æu preæi na stvar
Odgurni stol, odluæi se
Daj, daj
Odgurni stol, nije na zlo
O, hopa-cupa
O, samo probaj
O. hopa-cupa …

Hopa Cupa (translation)

I want you like a beast
it foams as it fuels vision
Look, I'm already giving you a sign
Yes, we are dark for dancing
Tell me, hey, you strangle me
Cool for a minute bar
I'll try to be nice
But I'll get back to the point
Push the table, decide
Come on, come on
Push the table, it's not bad
Oh, hopa-cupa
Oh, just try it
O. hopa-cupa…