Translation of the song lyrics Owi - Disiz

Owi (original)

Si tu pouvais m’achever, t’aurais dû l’faire
Tu voulais m’acheter mais j’aurais dû m’taire
Pour ça, j’ai du mal, j’suis bien trop fier
J’suis c’genre d’animal qui mange ses pairs
J’ai jamais rien eu d’tombé du Ciel
En bien ou en mal, j’récolte c’que j’sème
On peut faire d’l’argent, on peut faire du biz'
Des trucs intelligents ou des bêtises
J’en ai envie
Owi, owi, owi
T’en as envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Pourquoi, les meilleures fois, c’est quand on s’fâche?
J’ai très envie d’toi après qu’on s’clashe
Pourquoi c’est comme ça?
L’humain est chelou
Pour ça qu’j’reste avec toi même si t’es reloue
J’sais qu’j’les bousille tous, non, j’suis pas jaloux
Tellement confiance en moi sur ça, tranquillou
Tu vois, c’est comme tu dis: «Voili, voilou»
C’est: soit tu sais c’que j’vaux, ou soit tu m’perds ouh, perds owi
Owi
Owi, owi, owi
J’en ai envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Tout l’monde, c’est la police
Toi et moi: deux complices
Pour se voir, on mentait
Fallait bien inventer
Et j’voulais pas rentrer
Tu voulais pas rentrer
On s’aimait comme jamais
On allait s’faire cramer
Mais viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Mais, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait

Owi (translation)

If you could finish me, you should have
You wanted to buy me but I should have shut up
For that, I have trouble, I'm far too proud
I'm this kind of animal that eats its peers
I never had anything fall from the sky
For good or for bad, I reap what I sow
We can make money, we can do business
Clever tricks or nonsense
I want it
Owi, owi, owi
You want it
Owi, owi, owi
Bah, come on, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Why, the best times are when we get angry?
I really want you after we clash
Why is it like this?
The human is weird
That's why I stay with you even if you're rehired
I know that I screw them all up, no, I'm not jealous
So trust me on this, tranquillou
See, it's like you say, "Voili, voilou"
It's: either you know what I'm worth, or you lose me ouh, lose owi
Owi
Owi, owi, owi
I want it
Owi, owi, owi
Bah, come on, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everyone is the police
You and me: two accomplices
To see each other, we lied
Had to invent
And I didn't want to go home
You didn't want to go home
We loved each other like never before
We were gonna get burned
But come, we do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
But, come on, we do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come, let's do it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Come, let's do it