
Date of issue: 13.09.2018
Record label: Polydor France
Song language: French
Monstrueuse(original) |
T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses |
Tu déclenches ma métamorphose |
Toutes ces choses que tu oses |
J’te prends en photo, prends la pose |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
C’est une extra-terrestre, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
Créature de rêve, cette go, go |
Cette go vient de Neptune |
Elle me transforme en loup, c’est une pleine lune |
Dans l’album de ma vie, c’est l’interlude |
Et, quand je la vois, mon cœur éternue |
Mes yeux m’avaient prévenu |
C’est une créature de rêve, mais je suis têtu |
Je l’aime comme un détenu |
Je suis envoûté, ça y est, j’ai perdu |
T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses |
Tu déclenches ma métamorphose |
Toutes ces choses que tu oses |
J’te prends en photo, prends la pose |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
C’est une extra-terrestre, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
Créature de rêve, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
C’est une extra-terrestre, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
Créature de rêve, cette go, go |
Toi et moi, on sait de quoi je parle |
Habitué à nous, notre amour est monumental |
Impossible de t’battre, t’oublier est impensable |
Obnubilé par toi, j’ai ton odeur sur les doigts |
Un jour, tu m’mettras la bague au doigt |
Bénis les anges et démons qui m’ont conduit jusque là |
Amour éternel, et peu importe ce qui arrive |
Ma Daenerys, j’suis ton Osiris |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
C’est une extra-terrestre, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
Créature de rêve, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
C’est une extra-terrestre, cette go, go |
Elle est monstrueuse, cette go, go |
Créature de rêve, cette go, go |
T’abuses, comment tu danses, tu m’hypnoses |
Tu déclenches ma métamorphose |
Toutes ces choses que tu oses |
J’te prends en photo, prends la pose |
(translation) |
You cheat, how you dance, you hypnotize me |
You trigger my metamorphosis |
All those things you dare |
I take your picture, strike a pose |
She is monstrous, this go, go |
She's an alien, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
Dream creature, this go, go |
This go is from Neptune |
She turns me into a wolf, it's a full moon |
In the album of my life, it's the interlude |
And when I see her, my heart sneezes |
My eyes warned me |
She's a dream creature, but I'm stubborn |
I love him like an inmate |
I'm spellbound, that's it, I lost |
You cheat, how you dance, you hypnotize me |
You trigger my metamorphosis |
All those things you dare |
I take your picture, strike a pose |
She is monstrous, this go, go |
She's an alien, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
Dream creature, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
She's an alien, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
Dream creature, this go, go |
You and me, we know what I'm talking about |
Accustomed to us, our love is monumental |
Impossible to beat you, forgetting you is unthinkable |
Obsessed with you, I have your scent on my fingers |
One day you'll put the ring on my finger |
Bless the angels and demons who led me this far |
Eternal love, and no matter what |
My Daenerys, I'm your Osiris |
She is monstrous, this go, go |
She's an alien, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
Dream creature, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
She's an alien, this go, go |
She is monstrous, this go, go |
Dream creature, this go, go |
You cheat, how you dance, you hypnotize me |
You trigger my metamorphosis |
All those things you dare |
I take your picture, strike a pose |
Name | Year |
---|---|
Mastodonte | 2018 |
Guacha Rekix ft. Natalia Clavier, Grems, Disiz | 2010 |
Hendek | 2018 |
Splash | 2017 |
Artificial Lights ft. Disiz | 2013 |
L.U.T.T.E | 2017 |
Toussa Toussa | 2012 |
J'pète les plombs | 2003 |
Hiroshima | 2018 |
15 flows ft. Disiz, Orelsan, Nekfeu | 2014 |
Kaïju | 2018 |
Disizilla | 2018 |
Vibe | 2017 |
Pas là pour rien ft. Joe, Cross, Joe, Cross | 2014 |
Bête de bombe 5 | 2012 |
Sombre ft. Disiz | 2016 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Five Minutes a Slave ft. Youssoupha, Disiz | 2015 |
Validé ft. Grems, 1995 | 2012 |
Ramène ft. Disiz | 2012 |