Lyrics of Ça va aller - Disiz

Ça va aller (original)

T’as tout mis, t’as tout donné
T’as payé l’prix, t’as encore tout raté
T’es triste et t’es tout seul, ils comprennent pas
Tes risques et tes coups d’gueule, encore moins tes choix
T’as tout dit, t’as trop parlé
Et c’est fini, t’as encore tout gâché
T’as honte et t’es tout seul, tu veux pas rester
Allez loin car tu t’en veux, et ne plus rentrer
Et tu n’as
Plus de boulot
Encore une fois
Tu repars à zéro
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Il est parti, il t’a laissé
Et cette nuit sera dure à passer
T’es triste et toute seule, tu penses au pire
Plus jamais de nouvelle, t’aimerais juste dormir
Et tu n’as
Plus cet amour
Ta première fois
Parti pour toujours
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Encore une vague
Y’en aura sûrement d’autres
Jamais d’entracte
Trop d’charges sur ton dos
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit qu’t'étais quelqu’un d’merveilleux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
On t’a déjà dit que t'étais quelqu’un d’lumineux
T’as connu pire, tu feras mieux
Mais ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller

(translation)

You put everything, you gave everything
You paid the price, you missed everything again
You're sad and you're all alone, they don't understand
Your risks and your rants, let alone your choices
You said everything, you talked too much
And it's over, you ruined everything again
You're ashamed and you're all alone, you don't wanna stay
Go away cause you're mad, and don't come back
And you don't have
More work
Once again
You're starting over
But do not worry
It'll be OK
It'll be OK
It'll be OK
He left, he left you
And tonight will be hard to pass
You're sad and all alone, you're thinking the worst
Never again, you just want to sleep
And you don't have
More this love
your first time
gone forever
But do not worry
It'll be OK
It'll be OK
It'll be OK
One more wave
There will surely be others
Never intermission
Too many loads on your back
We already told you that you were a wonderful person
We already told you that you were a wonderful person
We already told you that you were a bright person
We already told you that you were a bright person
You've been through worse, you'll do better
But do not worry
It'll be OK
It'll be OK
It'll be OK